Thietmar z Merseburga – Inne języki