Tom i Jerry: Wielka ucieczka
Tom i Jerry: Wielka ucieczka (alternatywne polskie tytuły: Tom i Jerry – Ale kino[2], Z filmoteki Toma i Jerry’ego: Przygody małej Robin) (ang. Tom & Jerry – The Movie) – amerykański animowany film musicalowy.
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
1 października 1992 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
81 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia |
Bari Grenberg |
| Montaż |
Sam Horta |
| Produkcja |
Phil Roman |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Kontynuacja | |
| Strona internetowa | |
Opis fabuły edytuj
Podczas przeprowadzki Tom i Jerry nie zauważyli, że odjeżdża ich samochód z rodziną, więc zostali sami na ulicach nieznanego miasta. W mieście poznali pewną pchłę, psa i dziewczynkę oraz poznali siebie nawzajem.
Obsada (głosy) edytuj
- Richard Kind – Tom
- Dana Hill – Jerry
- Anndi McAfee – Robyn Starling
- Charlotte Rae – Ciotka Figg
- Tony Jay – Lickboot
- Michael Bell –
- Ferdynand,
- wysoki hycel
- Henry Gibson – doktor Applecheek
- Ed Gilbert –
- Puggsy,
- tata Robin
- David Lander – Frankie de Pchła
- Rip Taylor – Kapitan Kiddie
- Howard Morris – Skrzek
- Sydney Lassick – niski hycel
- Raymond McLeod –
- uliczny kocur,
- buldog
- Mitchel D. Moore – uliczny kocur
- Scott Wojahn – uliczny kocur
- Tino Insana – policjant
- Don Messick – Droopy
- B.J. Ward – właścicielka Toma
- Greg Burson – tragarz
Odbiór krytyczny edytuj
Film spotkał się z negatywnymi ocenami krytyków i recenzjami; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 18%[3].
Wersja polska edytuj
Wersja kinowa (1993 rok) edytuj
Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownictwo produkcji: Andrzej Oleksiak
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Wystąpili:
- Omar Sangare – Tom
- Agata Gawrońska – Jerry
- Anna Kowal – Robin Starling
- Teresa Lipowska – Ciotka Figg
- Ryszard Nawrocki – Lizus
- Andrzej Gawroński – doktor Buziaczek
- Mirosław Wieprzewski – Ferdynand
- Krzysztof Kołbasiuk – Pacek
- Władysław Grzywna – Frankie de Pchła
- Jacek Czyż –
- Kapitan Dzidzio,
- Skrzek
- Ryszard Olesiński –
- wysoki hycel,
- jeden z ulicznych kocurów,
- policjant,
- tragarz
- Jerzy Mazur –
- niski hycel,
- jeden z ulicznych kocurów
- Wojciech Machnicki –
- tata Robin,
- właściciel restauracji
- Jan Kociniak – Droopy
- Dorota Lanton – właścicielka Toma
i inni
Lektor: Tadeusz Borowski
Wersja TVP (1997 rok) edytuj
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Anna Górna
Dialogi: Maria Horodecka
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Monika Jabłkowska
Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Józef Mika – Tom
- Jacek Wolszczak – Jerry
- Agnieszka Matynia – Robin Starling (dialogi)
- Magdalena Majchrzak – Robin Starling (śpiew)
- Teresa Lipowska – ciotka Figg
- Ryszard Nawrocki – Lickboot
- Jacek Czyż –
- Kapitan Kiddie,
- buldog
- Andrzej Arciszewski –
- Ferdynand,
- Droopy
- Jerzy Słonka – doktor Applecheek
- Jan Janga-Tomaszewski – Puggsy
- Mieczysław Morański – Frankie
- Leszek Abrahamowicz –
- wysoki hycel,
- ogromny uliczny kocur
- Dariusz Odija –
- niski hycel,
- właściciel restauracji
- January Brunov – tata Robin
- Wojciech Paszkowski – przywódca ulicznych kocurów
- Małgorzata Drozd – właścicielka Toma
- Dariusz Błażejewski – tragarz
- Maniucha Bikont
i inni
Lektor: Janusz Szydłowski
Wersja Warner Bros. (2000 rok) edytuj
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Ewa Kania
Dialogi: Maria Horodecka
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Jarosław Boberek – Tom
- Anna Apostolakis – Jerry
- Monika Kwiatkowska – Robin Starling (dialogi)
- Magdalena Husar – Robin Starling (śpiew)
- Stanisława Celińska – ciotka Figg
- Jacek Mikołajczak – Krętacz
- Aleksander Mikołajczak –
- Ferdynand,
- wysoki hycel,
- tragarz
- Marian Opania – doktor Jabłuszko
- Janusz Nowicki – Mopsiu
- Jacek Bończyk –
- Frankie De Pchła,
- jeden z ulicznych kocurów
- Grzegorz Wons – Kapitan Kiddie
- Mieczysław Morański – Skrzek
- Andrzej Arciszewski –
- niski hycel,
- Droopy
- Robert Tondera – tata Robin
- Wojciech Paszkowski – przywódca ulicznych kocurów
- Piotr Gogol – jeden z ulicznych kocurów
- Adam Krylik – jeden z ulicznych kocurów
- January Brunov – policjant
- Ilona Kuśmierska – właścicielka Toma
- Jan Mateusz Nowakowski – właściciel restauracji
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Nawiązania edytuj
- Gdy Jerry otwiera klatki ze zwierzętami, z jednej z klatek wychodzi Droopy.
Zobacz też edytuj
Przypisy edytuj
- ↑ W kinach w maju. „Film”. 48 (18), s. 5, 1993-09-05. Warszawa: Film S.A.. (pol.).
- ↑ Tom i Jerry – Ale Kino – Tom and Jerry The Movie (1992), nevada.pl.
- ↑ Tom and Jerry: The Movie (1992) – Rotten Tomatoes [online], www.rottentomatoes.com [dostęp 2017-11-27] (ang.).