Traktat bytomsko-będziński – Inne języki