Wacław Martyniuk – Inne języki