Waqt: The Race Against Time

Waqt: The Race Against Time (tłumaczenie: „Czas- wyścig z czasem” hindi वक़्त, urdu وقت, inny tytuł „Waqt”, niemiecki „Tief im Herzen”, angielski „The Race Against Time”) to bollywoodzki dramat z 2005 roku w reżyserii Vipula Amrutlala Shaha, twórcę filmów Oczy i Namastey London.

Waqt: The Race Against Time

Gatunek	dramat, romans, musical
Data premiery	22 kwietnia 2005
Kraj produkcji	Indie
Język	hindi
Czas trwania	148 min
Reżyseria	Vipul Amrutlal Shah
Scenariusz	Aatish Kapadia
Główne role	Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Priyanka Chopra, Shefali Shetty, Boman Irani, Rajpal Yadav
Muzyka	Anu Malik
Zdjęcia	Santosh Thundiiayil
Montaż	Shirish Kunder
Produkcja	Vipul Amrutlal Shah, Manmohan Shetty
Dystrybucja	Eros Films

Tematem filmu są relacje między ojcem i synem, nadmierna miłość, która odebrała synowi samodzielność i próba naprawienia błędu, zmuszenie syna do przyjęcia odpowiedzialności za swoją rodzinę. W centrum filmu są problemy rodzinne, wychowanie, odchodzenie dorosłych dzieci z domu, choroba, narodziny, śmierć. Podstawową wartością głoszoną przez film jest wartość rodziny, miłość do rodziców, do dzieci, odpowiedzialność i troska o siebie, a także trwałość tradycji.

Fabuła

Ishwarchand Thakur (Amitabh Bachchan) zdobył majątek produkując zabawki. Uszczęśliwia nimi dzieci. Dramatem jego staje się jednak ukochany syn, Aditya (Akshay Kumar). Ishwarchand wychował go w wielkiej miłości, spełniając każde jego życzenie, czyniąc jego życie jedną wielką zabawą. Teraz z przerażeniem patrzy na swojego dorosłego syna, który nie chce pracować, żyje beztrosko nie licząc się z ludźmi, bez planów na przyszłość, przekonany, że zawsze potrafi udobruchać swego ojca, że ten rozwiąże każdy jego problem. Uroczy, rozrzutny, buduje swoje poczucie wartości na urodzie i pieniądzach ojca. Sumitra, matka Adityi próbuje uzmysłowić mężowi jego słabość wobec syna, która stała się słabością syna. Wciąż zabiega o postawienie synowi granic, wymagań, które pomogą mu przyjąć za siebie odpowiedzialność. Wkrótce okazuje się, że Aditya musi przejąć odpowiedzialność nie tylko za siebie, ale i za poślubioną w tajemnicy przed rodzicami Pooję (Priyanka Chopra). Przymuszony okolicznościami i skrywaną przed synem gorzką tajemnicą ojciec Adityi wreszcie dojrzewa do tego, aby przeciwstawić się wiecznym obietnicom syna, aby zmusić syna do konfrontacji z rzeczywistością, do przejęcia odpowiedzialności za założoną rodzinę. Każe mu opuścić dom i zacząć zarabiać samodzielnie na siebie i brzemienną żonę.

Obsada

• Amitabh Bachchan – Ishwarchand Thakur, ojciec Adityi
• Akshay Kumar – Aditya Thakur
• Priyanka Chopra – Pooja
• Shefali Shetty – Sumitra Thakur, matka Adityi – nominacja do Nagrody Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej
• Boman Irani – Natu, ojciec Pooji
• Rajpal Yadav – Laxman – nominacja do Nagrody Filmfare dla Najlepszego Aktora Komediowego

Muzyka i piosenki

Muzykę do filmu skomponował Anu Malik. Autorem tekstów piosenek jest Sameer.

• Aapne Jahan Ke, Hum Baadshah Hain – Sonu Nigam, Sudesh Bhosle i Adnan Sami
• Do Me A Favour, Let's Play Holi! – Anu Malik i Sunidhi Chauhan
• Subah Hogi – Alka Yagnik i Udit Narayan
• Chhup Jaa – Sonu Nigam i Sunidhi Chauhan
• Miraksam – Sonu Nigam i Anu Malik
• Toot Gaya – Kailash Kher
• Tandav Music – Instrumentalny utwór

Motywy filmowe

• Więź syna z ojcem Amitabh Bachchan przedstawia poruszająco m.in. w Czasem słońce, czasem deszcz (z Shah Rukh Khanem) i Nigdy nie mów żegnaj (z własnym synem Abhishek Bachchanem). W obu filmach i w omawianym Waqt jest scena tańca ojca z synem.
• Syn i ojciec nazywają żartobliwie Sumitrę, matkę Adityi „Mother India”. Wiele filmów (np. Nigdy nie mów żegnaj) nawiązuje w dialogu do legendarnego w Indiach filmu z roku 1957 Mother India.
• Taniec jest w filmach indyjskich elementem jednoczącym rodzinę, cementującym małżeństwo. Amitabh Bachchan często występuje w takiej roli. Pokazuje w filmach małżeństwo pełne zaufania, wspierające się w bólu i dzielące radość także w tańcu – m.in. w Czasem słońce, czasem deszcz, Ogrodnik, Baabul, Veer-Zaara i Waqt.
• Amitabh Bachchan umiera też osierocając syna w Nigdy nie mów żegnaj.
• Ukrywanie przed bliskimi faktu zbliżającej się śmierci występuje też w Gdyby jutra nie było (z Shah Rukh Khanem). Tam podobnie jak w Waqt bohater ze względu na czekająca go śmierć próbuje pomóc ułożyć życie ukochanej osobie.
• Scena, w której bohater grany przez Amitabh Bachchana, występuje otoczony rozradowanymi sierotami występuje też w filmie Kyun...! Ho Gaya Na.
• W bollywoodzkich filmach często pokazywane są sceny z indyjskich świąt Diwali, Karwa Ćaut i innych. W tym filmie przedstawiono Holi, święto radości i wiosny obchodzone w pełnię księżyca, podczas którego ludzie tańcząc obrzucają się kolorowymi proszkami i oblewają wodą. Inne filmy, w których przedstawiono to święto to m.in. Deewana, Darr, Mohabbatein, Sholay, Aa Ab Laut Chalen, Rebeliant czy Ogrodnik.
• Motyw tęsknoty ojca za synem, tu z melancholia wpatrzonego w film, na którym bawią się razem w wodzie, a w Czasem słońce, czasem deszcz w zdjęcie latami niewidzianego syna. W obu filmach ojciec kazał synowi opuścić dom wzbudzając w nim gniew podszyty żalem.
• Scena, w której człowiek biegnie z szybkością zwierzęcia pojawia się też w Koyla (z Shah Rukh Khanem).
• Wzajemne karmienie się w małżeństwie jako znak troskliwej miłości występuje w wielu scenach Bollywoodu – m.in. w Żona dla zuchwałych i w omawianym filmie.
• Umierający bohater odwołuje się do zgodnej z hinduizmem wiary w reinkarnację. Płaczącym bliskim nadając imię nowo narodzonemu wnukowi obiecuje wrócić jako wnuczka, która się kiedyś narodzi. Motyw reinkarnacji pojawia się też m.in. w Karan Arjun, Hamesha czy Om Shanti Om.
• Bohaterowie modlą się na większości filmów indyjskich. Przed rozmową o pracę modli się bohater Duplicate, przed pierwszą swoją sprawą sądową bohaterka Aitraaz, modlą się obok siebie młodzi (w Chahaat i Żona dla zuchwałych), ojciec z córką w Mujhse Dosti Karoge! i Na Tum Jaano Na Hum. Modli się cała wioska w Lagaan o deszcz i o wygraną z Anglikami. Całe swoje życie dziękując za pomoc oddaje Bogu chłopiec z English Babu Desi Mem. Bohaterka Guddu siłą modlitwy uzyskuje od Boga przedłużenie życia dla śmiertelnie chorego syna. Podobnie w omawianym filmie rodzice modlą się o syna, a on sam na wieść o śmiertelnej chorobie ojca całe audytorium w teatrze prosi o wspólną modlitwę, która przedłuży jego ojcu życie na tyle, by mógł ujrzeć narodziny wnuka. Modlitwy w bollywoodzkich filmach są nie tylko obrazem zawierzenia życia Bogu, ale i wiary w ich skuteczność. Pomagają Bogu interweniować w życie bohaterów jak np. modlitwa dziewczynki w Coś się dzieje, czy niemej bohaterki granej przez Kareena Kapoor w Chup Chup Ke.

Ciekawostki

• Odgrywająca rolę matki Adityi Shefali Shah, znana przedtem jako Shefali Shetty wyszła powtórnie za mąż za reżysera tego filmu Vipul Amrutlal Shaha. Aktorka otrzymała za swoją grę w tym filmie nominację do Nagrody Filmfare dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej (nagrodzona była natomiast za role w filmach Satya i Gandhi, My Father).
• To drugi film reżysera Vipul Amrutlal Shah. Podczas produkcji pierwszego Ankhen także z Amitabh Bachchanem i Akshay Kumarem przedstawił on im projekt filmu o relacji ojca i syna, którą zagrali w omawianym filmie. Oboje zagrali też ojca i syna we wspomnianym Oczy i w Więzy miłości.
• W 2005 roku film ten przyniósł w Indiach drugi w kolejności (po Black też z Amitabh Bachchanem) największy zysk.
• Film był kręcony w Indiach – w Dźodhpur (w Radżastanie), w Mumbaju i w Leh (w Ladakh – Dżammu i Kaszmir, a także w Afryce Południowej.
• Priyanka Chopra grała z Akshay Kumarem w parze w Aitraaz, Andaaz i Mujhse Shaadi Karogi.
• Role ojca Pooji, która gra Boman Irani pierwotnie miał grać Paresh Rawal.
• Na reklamie filmu umieszczono własnoręcznie przez Amitabh Bachchana opisaną historię relacji ojca i syna przedstawioną w filmie.
• 7-minutowa scena piosenki tańczonej w związku ze świętem Holi („Do me a favor – let's play Holi”) była kręcona przez 7 dni. Priyanka Chopra była podczas niej porażona prądem i spędziła noc w szpitalu.
• Grający syna Akshay Kumar był tak poruszony przedstawioną w filmie relacją z ojcem, że uzyskał zgodę na dedykowanie tego filmu swojemu ojcu Om Hari Bhatia. Na początku filmu pojawiają się słowa podpisane jego prawdziwym nazwiskiem: „My Father... My Hero... dedicated to my Father who taught me how to fly – Rajiv Bhatia” („Mojemu ojcu... mojemu bohaterowi – dedykowane mojemu ojcu, który pokazał mi, jak latać”)

Linki zewnętrzne

• Waqt: The Race Against Time w bazie IMDb (ang.)
• http://www.molodezhnaja.ch/waqt.htm
• oliblog.blogg.de
• Bollywood - Film Review - WAQT the race against time. planetbollywood.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-02-04)].
• http://www.glamsham.com/movies/reviews/waqt.asp
• http://in.rediff.com/movies/2005/apr/22waqt.htm
• www.radiosargam.com
• www.bbc.co.uk