When You Believe
When You Believe – singel Mariah Carey i Whitney Houston pochodzący z soundtracku do filmu Książę Egiptu oraz albumów #1's i My Love Is Your Love. Singel był pierwszym singlem z albumu Houston i drugim z albumu Carey. Jest to główny motyw muzyczny filmu Książę Egiptu.
| Wykonawcy singla z albumu #1's, My Love Is Your Love i The Prince of Egypt OST | ||||
| Mariah Carey oraz Whitney Houston | ||||
| Wydany |
2 listopada 1998 | |||
|---|---|---|---|---|
| Nagrywany |
1997-1998 | |||
| Gatunek | ||||
| Długość |
5:01 (Album Version) | |||
| Wydawnictwo | ||||
| Producent |
Babyface | |||
| Format |
CD single, cassette single, 7" single | |||
| Singel po singlu | ||||
| Mariah Carey | ||||
| ||||
| Whitney Houston | ||||
| ||||
Produkcja i nagrywanie edytuj
W czasie produkcji, Carey i Houston, które nigdy wcześniej się nie znały, stały się przyjaciółkami. Pomimo że po produkcji singla poszły one własnymi ścieżkami i rozkręcały swoje kariery, to Houston nadal uważa Carey za swoją najbliższą przyjaciółkę.
W filmie piosenka śpiewana jest przez Tzipporah (Michelle Pfeiffer) i Miriam (Sally Dworsky). Bohaterzy piosenki mówią o ich wątpliwościach w istnienie Boga: często modlą się do Niego, ale ich prośby nie są wysłuchane, i zastanawiają się oni nad tym, czy to nie jest strata czasu. Jednak, wiedzą, że czasy są trudne, ale "może stać się cud, jeśli wierzysz" w Boga.
W singlu wydanym komercyjnie, Babyface został wymieniony jako producent, aby piosenka lepiej przyjęła się na rynku pop. Główną zmianą było zastąpienie chóru dzieci hebrajskich, dłuższym refrenem.
"When You Believe" wygrał w 1999 Academy Award za "Najlepszą Piosenkę Filmową" i był nominowany w tej samej kategorii do Złotego Globu. Wygrał Złotą Satelitę w tej samej kategorii. Był nominowany w 2000 roku do Grammy Award za "Najlepszą Współpracę w Śpiewaniu". Jako że Carey jest po części Latynoską, ona i Houston zostały nominowane do ALMA Awards.
Teledysk edytuj
Teledysk został nakręcony w Brooklyn Academy of Music[1] i pokazuje Carey oraz Houston w ciemnym studio, które zostało urządzone w stylu egipskim, inspirowanym przez film. Pokazuje się tam także publiczność. Teledysk kończy się, gdy studio zostaje oświetlone, a piosenkarki śpiewają wraz z dużym chórem.
Mimo że kompozytorzy nie są wymienieni, pierwsze 18 dźwięków pochodzi z "Dance of the Yao People"[2].
Kontrowersje edytuj
Konflikt narósł pomiędzy Stephenem Schwartzem i Babyface'em po tym, jak Schwartz zapomniał wymienić Babyface'a jako producenta, gdy "When You Believe" został nominowany do Oscara. Schwartz powiedział, że Babyface nie powinien być tam wymieniony, ponieważ zmienił piosenkę. Carey i Houston zaśpiewały wersję Babyface'a na gali Oscarów, ale tylko Schwartz otrzymał nagrodę.
Listy przebojów edytuj
Lata spekulacji na temat kłótni pomiędzy Carey i Houston doprowadziły do tego, że ludzie oczekiwali duetu, który pobije wszelkie rekordy, zwłaszcza, że Carey i Houston pobijały rekordy sprzedaży singli. "When You Believe" był hitem, ale nie znalazł się w pierwszej 10. tylko na #15 Billboard Hot 100. Przeciągnął trend w singlach Carey i zdobył 38. miejsce na Hot 100 Airplay, ale za to 7. na Hot 100 Single Sales. Małe airplay było wtedy popularne u Carey, a kariera Houston trochę przystopowała, więc popularność w radiu była wytłumaczalna. Piosenka spędziła na Hot 100 19 tygodni i znalazła się w pierwszej 5. Billboard Adult Contemporary; był to pierwszy singel Carey i Houston, który znalazł się na nowej liście Top 40 Tracks. RIAA przyznała mu status Złotej Płyty, a na Hot 100 na koniec 1999, singel zdobył miejsce 99.
Był większym sukcesem na świecie, ponieważ zdobył #1 w Hiszpanii, pierwszą piątkę w Wielkiej Brytanii i krajach kontynentalnej Europy, oraz pierwszą dwudziestkę w Australii.
Zdobył miejsce 99. na koniec 1999 na liście Billboard Hot 100.[3]
Zdobył status Złotej Płyty w Niemczech, USA[4], Australii[5]. i Szwecji[6] oraz status Platynowej Płyty w Norwegii[7].
Pozycje na listach przebojów edytuj
| Lista (1998)[8] | Najwyższa pozycja |
|---|---|
 Australian Singles Chart
|
13 |
 Austrian Singles Chart
|
6 |
 Belgian Singles Chart (Flandria)
|
5 |
| Belgian Singles Chart (Walonia) | 4 |
 Canadian Singles Chart
|
26 |
 Netherlands Mega Single Top 100
|
4 |
 Finnish Singles Chart
|
10 |
 French Singles Chart
|
5 |
 German Singles Chart
|
8 |
 RIANZ Singles Chart
|
8 |
 Norwegian Singles Chart[9]
|
2 |
 Spanish Singles Chart
|
3 |
 Swedish Singles Chart[10]
|
2 |
 Swiss Singles Top 100
|
2 |
 UK Singles Chart[11]
|
4 |
 U.S. Billboard Hot 100
|
15 |
| U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs | 14 |
Listy końcoworoczne edytuj
| Rok | Kraj | Lista | Ranking |
|---|---|---|---|
| 1999 |  Łotwa[12]
|
Latvian Airplay Chart | #34 |
Przypisy edytuj
- ↑ News – Articles – 1426944 – 19981029
- ↑ YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2017-11-27] (fr.).
- ↑ Billboard
- ↑ RIAA
- ↑ ARIA
- ↑ IFPI Sweden. [dostęp 2016-01-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-17)].
- ↑ IFPI Norway
- ↑ SwissCharts
- ↑ norwegiancharts.com - Norwegian charts portal [online], norwegiancharts.com [dostęp 2017-11-27].
- ↑ swedishcharts.com - Swedish Charts - Singles Top 60 2017-11-24 [online], swedishcharts.com [dostęp 2017-11-27].
- ↑ SongFacts
- ↑ Latvian Airplay Chart
