White Christmas – piosenka autorstwa Irvinga Berlina z 1941[1], pierwotnie wykonywana przez Binga Crosby’ego i Marthę Mears[a] w filmie Gospoda świąteczna (1942)[2]. Od tamtego czasu pozostaje jedną z najbardziej popularnych i znanych piosenek popkultury anglosaskiej, rokrocznie przypominanej w czasie świąt Bożego Narodzenia. Niemalże każdy anglojęzyczny wykonawca wydając płytę ze świątecznymi piosenkami zamieszcza na niej „White Christmas”.

White Christmas
Okładka
Wykonawca singla
z albumu Merry Christmas
Bing Crosby
Strona B

„Let’s Start the New Year Right”
God Rest Ye Merry Gentlemen

Wydany

1942
1946, 1947, 1950, 1955, 1983

Nagrywany

29 maja 1942
19 marca 1947

Gatunek

christmaspop

Długość

3:02 (nagranie z 1942)
3:04 (nagranie z 1947)

Wydawnictwo

Decca (1942–1973)
MCA (1983–1985)

Format

7”, 10”

Autor

Irving Berlin

Singel po singlu
„Be Careful, It’s My Heart”
(1942)
„White Christmas”
(1942)
„Moonlight Becomes You”
(1942)
Płyta gramofonowa Irving Berlin - White Christmas

W 1995 roku swoją polskojęzyczną wersję piosenki nagrał Krzysztof Krawczyk pt. „Białe Boże Narodzenie”[3].

Historia edytuj

Utwór „White Christmas” napisany przez kompozytora i tekściarza rosyjsko-żydowskiego pochodzenia Irvinga Berlina miał swą światową premierę 25 grudnia 1941, podczas cotygodniowego programu Binga Crosby’ego w radiu NBCThe Kraft Music Hall[1].

Wersje innych wykonawców edytuj

Piosenka była wykonywana przez wielu artystów, m.in. Franka Sinatrę, The Drifters, Elvisa Presleya, Andy Williamsa, Smokey Robinson & The Miracles, Doris Day, The Supremes, Deana Martina, George'a Ezrę[4], Pentatonix[5], The Kelly Family[6], Michaela Bublé i Shanię Twain[7][8][9].

Sukcesy edytuj

Za tę piosenkę film Gospoda świąteczna zdobył Oscara w kategorii „najlepsza piosenka” za 1942 rok przyznanej na 15. ceremonii wręczenia Oscarów.

Rekordowy singiel edytuj

 
Bing Crosby i Danny Kaye - White Christmas
 
Płyta gramofonowa The Drifters - White Christmas

Piosenka „White Christmas” w wykonaniu Binga Crosby’ego pojawiała na liście magazynu Billboard każdego roku przez dwadzieścia lat (od 1942 do 1962)[10]. To wykonanie utrzymywało się 14 tygodni na szczycie list muzyki pop tygodnika Billboard, począwszy od 1942[11]. Według Księgi rekordów Guinnessa utwór jest najlepiej sprzedającym się singlem w historii muzyki rozrywkowej[12].

Popularność wśród innych artystów edytuj

„White Christmas” jest trzecim najczęściej wykonywanym utworem świątecznym wszech czasów według katalogu Amerykańskiego Stowarzyszenia Kompozytorów, Autorów i Wydawców (ASCAP). Lista opublikowana została równolegle z 100. urodzinami organizacji ASCAP, zgodnie z coroczną tradycją publikacji zestawiania najchętniej wykonywanych piosenek w poszczególnych latach[13].

Kontrowersje nagrania Elvisa Presleya edytuj

W październiku 1957 został wprowadzony na rynek czwarty album Elvisa Presleya pt. Elvis’ Christmas Album. Umieszczona na nim wersja piosenki „White Christmas” stała się przedmiotem sporu i kontrowersji. Irving Berlin zażądał, aby zarówno utwór, jak i cała płyta została wycofana z odtwarzania przez rozgłośnie radiowe[14]. Stało się tak po usłyszeniu przez kompozytora nowej wersji tego utworu w wykonaniu Presleya. Berlin nazwał takie wykonanie „profanacją i parodią cenionych świątecznych standardów”, po czym zażądał od swoich podwładnych w Nowym Jorku, aby zatelefonowali do każdej rozgłośni w Ameryce, z nakazem zaprzestania odtwarzania tej wersji jego utworu. Większość rozgłośni zignorowała kompozytora, jednakże przynajmniej jeden prezenter został zwolniony za odtwarzanie tej płyty, a niektóre rozgłośnie w Kanadzie prośbę autora spełniły[15]. Te kontrowersje wzmogły popularność albumu.

Zobacz też edytuj

Uwagi edytuj

  1. Martha Mears (1910–1986) – amerykańska piosenkarka radiowa i filmowa, aktywna w latach 30.–50..

Przypisy edytuj

  1. a b Bing Crosby introduces „White Christmas” to the world. history.com. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  2. White Christmas by Bing Crosby & Martha Mears. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  3. Krzysztof Krawczyk, Kolędy i piosenki świąteczne ​. archiwum.bibliotekapiosenki.pl. (pol.).
  4. White Christmas George Ezra ​. lyrics.com. (ang.).
  5. White Christmas Pentatonix ​. genius.com. (ang.).
  6. White Christmas The Kelly Family 1995. open.spotify.com. (ang.).
  7. Michael Buble and Shania Twain - White christmas ​. en.slowradio.com. (ang.).
  8. Cover versions of White Christmas by Bing Crosby & Martha Mears. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  9. The Miracles / Smokey Robinson & the Miracles: White Christmas. allmusic.com. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  10. Billboard’s Hot 100 Achievements. wordpress.com. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  11. Catherine Christian: Top ten Christmas songs. bulldogbulletinonline.com, 2013-12-18. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  12. Best selling single, „Guinness World Records” [dostęp 2017-12-30] [zarchiwizowane z adresu 2015-04-28] (ang.).
  13. Colin Stutz: 'Santa Claus Is Coming to Town' Tops ASCAP List of Century's Most Performed Holiday Songs. billboard.com, 2014-12-05. [dostęp 2014-12-07]. (ang.).
  14. Wolfe, Charles. Elvis Presley: If Every Day Was Like Christmas, s. 4.
  15. Wolfe, Charles. Elvis Presley: If Every Day Was Like Christmas, s. 7.

Linki zewnętrzne edytuj