William Archibald – Inne języki