Wincenty Teofil Popiel – Inne języki