Zdobycie Lizbony – Inne języki