Zivilprozessordnung

Zivilprozessordnung (ZPO) – niemiecka ustawa z 30 stycznia 1877 regulująca postępowanie sądowe w procesie cywilnym. Akty prawne o tej samej nazwie i zakresie regulacji obowiązują również w Austrii i niektórych kantonach Szwajcarii.

Niemiecka ustawa procesowa weszła w życie 1 października 1879 w ramach pakietu ustaw dotyczących wymiaru sprawiedliwości Rzeszy. Zasadniczo obejmuje wszystkie kwestie procesu cywilnego. Z ważniejszych spraw uregulowanych w innych ustawach wymienić należy określanie zakresu właściwości miejscowej sądów oraz ich wewnętrznej struktury, zawarte w ustawie o ustroju sądów (Gerichtsverfassungsgesetz) oraz zasady wykonywania orzeczeń sądowych zamieszczone w ustawie o licytacji egzekucyjnej (Zwangsversteigerungsgesetz). Przepisy ZPO stosuje się także w postępowaniu niespornym, jeżeli właściwa ustawa (Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit) tak stanowi. ZPO znajduje zastosowanie we wszelkich sprawach o charakterze cywilnoprawnym, a także pomocniczo w postępowaniach z zakresu innych gałęzi prawa – przede wszystkim przed sądami pracy i przed sądami administracyjnymi.

Najważniejszymi rodzajami postępowań przewidzianymi w ZPO są postępowanie rozpoznawcze, upominawcze i przed sądem polubownym. Niemiecki proces cywilny zna powództwo o świadczenie, o ukształtowanie oraz dwa rodzaje powództw o ustalenie.

Przegląd treści ZPO

Przegląd treści	Inhaltsübersicht
Księga 1 – Przepisy ogólne Sąd Strony Postępowanie	Buch 1 – Allgemeine Vorschriften Gerichte Parteien Verfahren
Księga 2 – Postępowanie przed sądem I instancji Postępowanie przed sądem okręgowym Postępowanie przed sądem rejonowym	Buch 2 – Verfahren im ersten Rechtszug Verfahren vor den Landgerichten Verfahren vor den Amtsgerichten
Księga 3 – Środki odwoławcze Apelacja Kasacja Zażalenie	Buch 3 – Rechtsmittel Berufung Revision Beschwerde
Księga 4 – Wznowienie postępowania	Buch 4 – Wiederaufnahme des Verfahrens
Księga 5 – Proces wekslowy i dokumentowy	Buch 5 – Urkunden- und Wechselprozess
Księga 6 – Postępowanie w sprawach rodzinnych Przepisy ogólne w postępowaniu w sprawach małżeńskich Przepisy ogólne w postępowaniu w innych sprawach rodzinnych Postępowanie w sprawach o rozwód i jego skutki Postępowanie o unieważnienie lub o ustalenie istnienia lub nieistnienia małżeństwa Postępowanie w sprawach ze stosunku między rodzicami a dziećmi Postępowanie o alimenty Postępowanie w sprawach związku partnerskiego	Buch 6 – Verfahren in Familiensachen Allgemeine Vorschriften für Verfahren in Ehesachen Allgemeine Vorschriften für Verfahren in anderen Familiensachen Verfahren in Scheidungs- und Folgesachen Verfahren auf Aufhebung und auf Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens einer Ehe Verfahren in Kindschaftssachen Verfahren über den Unterhalt Verfahren in Lebenspartnerschaftssachen
Księga 7 – Postępowanie upominawcze	Buch 7 – Mahnverfahren
Księga 8 – Egzekucja Przepisy ogólne Egzekucja świadczeń pieniężnych Egzekucja świadczeń o wydanie rzeczy lub o dokonanie lub zaniechanie czynności Wyjawienie majątku i aresztowanie Zajęcie i zarządzenie tymczasowe	Buch 8 – Zwangsvollstreckung Allgemeine Vorschriften Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Sachen und zur Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen Eidesstattliche Versicherung und Haft Arrest und einstweilige Verfügung
Księga 9 – Postępowanie wywoławcze	Buch 9 – Aufgebotsverfahren
Księga 10 – Postępowanie przed sądem polubownym Przepisy ogólne Zapis na sąd polubowny Ustanowienie sądu polubownego Właściwość sądu polubownego Prowadzenie postępowania przez sąd polubowny Orzeczenie sądu polubownego i zakończenie postępowania Skarga na orzeczenie sądu polubownego Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądów polubownych Postępowanie przed sądem Pozaumowne sądy polubowne	Buch 10 – Schiedrichterliches Verfahren Allgemeine Vorschriften Schiedsvereinbarung Bildung des Schiedsgerichts Zuständigkeit des Schiedsgerichts Durchführung des schiedsrichterlichen Verfahrens Schiedsspruch und Beendigung des Verfahrens Rechtsbehelf gegen den Schiedsspruch Voraussetzungen der Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen Gerichtliches Verfahren Außervertragliche Schiedsgerichte
Księga 11 – Współpraca sądowa w Unii Europejskiej Doręczanie w trybie rozporządzenia nr 1348/2000 Przeprowadzanie dowodu w trybie rozporządzenia nr 1206/2001 Zwolnienie od kosztów sądowych w trybie dyrektywy 2003/8 Europejski tytuł egzekucyjny w trybie rozporządzenia nr 805/2004	Buch 11 – Justizielle Zusammenarbeit in der Europäischen Union Zustellung nach der Verordnung (EG) Nr. 1348/2000 Beweisaufnahme nach der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 Prozesskostenhilfe nach der Richtlinie 2003/8/EG Europäische Vollstreckungstitel nach der Verordnung (EG) Nr. 805/2004

Linki zewnętrzne

• Tekst ZPO (niem.)