Wikipedia

Podróż do serca świata: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
dodanie informacjie o bohaterze
m poprawa linków
Linia 30:
== Postacie ==
* '''Cory Feldoe''' – najlepszy żeglarz na świecie, był niesłusznie oskarżony o kradzież majątku swoich rodziców. Kiedy jego rodzice niespodziewanie zniknęli, musiał opuścić kraj, by odnaleźć rodziców i dowieść swej niewinności. Uciekając na wspaniałym okręcie zwanym "Przeznaczenie" (ang. ''Destiny'') znalazł przyjaciół. Chłopak ma na świecie największego rywala – Księcia Blackstone.
* '''Marie''' – dziewczyna Corey’aCory’ego, ubiera się w różową suknię i pantofelki. Tak samo jak CoreyCory chce przeżyć przygody, ale Gisell nigdy jej nie pozwala, bo może się jej stać coś strasznego.
* '''Sarina''' – ma czarne włosy, ubiera się w niebieską koszulę i ciemnoniebieskie spodnie. Ma małpkę Chargera, który jej służy w razie niebezpieczeństwa.Córka króla Indii. Przyszła żona księcia Blackstone.
* '''Maquasel Gisell''' – guwernantka Marie, ma siwe włosy, ubiera się zieloną spódnicę, na głowie nosi kapelusz. Nie pozwala Marie wybierać się w podróż z Cory’mCorym, ponieważ nie wie, co jej grozi. W razie niebezpieczeństwa, Maquasel przybywa na ratunek.
* '''Kapitan Tusche''' – główny, dowodzący statku zwanego "Przeznaczenie". Kiedy są w niebezpieczeństwie, natychmiast rozpoczynają bitwę.
* '''Lui Feldoe''' – kuzyn Corey’aCory’a Feldoe, za wszelką cenę chce zająć miejsce Cory’ego, co nie zawsze się udaje. Nieraz bywa z Szramą i Trzy Palce, by książę Blackstone przekazał jakieś ważne zadanie, żeby go pokonać. Dziedziczy firmefirmę Feldoe company.
* '''Szrama''' – chudy kapitan, ubiera się w białą koszulę i niebieskie spodnie, na głowie ma zawiązaną chustkę. Podobnie jak Lui i Trzy Palce są wrogami Cory’ego, po to, by książę Blackstone przekazał im jakieś ważne zadanie.
* '''Trzy Palce''' – najgrubszy kapitan, ma pomarańczowe włosy, ubiera się w czarną rozpinaną bluzkę, żółtą koszulę i niebieskie spodnie. Podobnie jak Lui i Szrama są wrogami Cory’ego, po to, by książę Blackstone przekazał im jakieś ważne zadanie.
* '''Książę Blackstone''' – jest największym rywalem Cory’ego Feldoe i za wszelką cenę chce go raz na zawsze pokonać, co nie zawsze mu się udaje. W przeszłosciprzeszłości rodzice Cory'egoCory’ego wsadzili go do więzienia. Spędził tam 9 lat. Teraz chce się za to zemsciczemścić na Cory'mCorym. Ma trzech kapitanów: Szramę, Lui i Trzy Palce, który daje im ważne, powierzchowne zadanie na unicestwienie Cory’ego Feldoe. W ostatnim odcinku rodzice Cory’ego zwracają się do księcia Sebastian. Okazuje się, że jest on bratem ojca Cory’ego i ojcem Lui. Firma o mały włos nie zbankrutowała.
* '''SimbaCrasher''' – tygrysgoryl towarzyszący w podróżach Corey’aCory’a i ich przyjaciół.▼
W ostatnim odcinku rodzice Corey`a zwracają się do księcia Sebastian.Okazuje się,że jest on bratem ojca Corey`a i ojcem Lui.
* '''ChargerSimba''' – małpkatygrys Sariny, towarzyszącatowarzyszący w podróżach Corey’aCory’a i ich przyjaciół, uwielbia jeść banany.▼
Firma o mały włos nie zbankrutowała.
* '''CrasherCharger''' – gorylmałpka towarzyszącySariny, towarzysząca w podróżach Corey’aCory’a i ich przyjaciół, uwielbia jeść banany.
▲* '''Simba''' – tygrys towarzyszący w podróżach Corey’a i ich przyjaciół.
▲* '''Charger''' – małpka Sariny, towarzysząca w podróżach Corey’a i ich przyjaciół, uwielbia jeść banany.
 
== Wersja polska ==
Linia 53 ⟶ 51:
* [[Bernadeta Wyrobek]] <small>(odc. 24-26)</small>
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br>
'''Kierownictwo produckjiprodukcji''': [[Marzena Wiśniewska]]<br>
'''Udział wzięli''':
* '''Sarina''' – [[Anna Apostolakis]] – '''Sarina'''
* '''Gisell''' – [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Gisell'''
* '''Marie''' – [[Iwona Rulewicz]] – '''Marie'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Kapitan Dusche''' – [[Włodzimierz Press]]
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Cory Feldoe'''
* '''Corey Feldoe''' – [[Zbigniew Suszyński]]
* [[Piotr Zelt]] – '''Lui Feldoe''' – [[Piotr Zelt]]
* [[Robert Tondera]] – '''Książę Blackstone''' – [[Robert Tondera]]
* [[Andrzej Gawroński (aktor)|Andrzej Gawroński]]▼
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Trzy Palce'''
* [[Jacek Czyż]] – '''Szrama'''
* [[Marek Frąckowiak]]
* [[Jerzy Molga]]
▲* [[Andrzej Gawroński (aktor)|Andrzej Gawroński]]
* '''Trzy Palce''' – [[Mirosław Zbrojewicz]]
* '''Szrama''' – [[Jacek Czyż]]
* [[Józef Mika (aktor)|Józef Mika]]
* [[Dariusz Błażejewski]]
* [[Ryszard Nawrocki]]
* [[Mirosława Krajewska]]
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]]
* [[Ewa Kania]]
* [[Ania Wiśniewska]]
Linia 91 ⟶ 89:
!width="47%"|Angielski tytuł
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |1
| ''
| ''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |2
| ''
| ''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |3
| ''Gniew Zeusa''
| ''Beware Of Zeus''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |4
| ''Przygoda w Kairze''
| ''Danger In Cairo''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |5
| ''Porzucony''
| ''Marooned''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |6
| ''Statek widmo''
| ''The Ghost Ship''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |7
| ''Wulkan''
| ''The Volcano''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |8
| ''Duch Góry''
| ''Against The Mountain''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |9
| ''W niewoli''
| ''Into Slavery''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |10
| ''Grobowiec Aleksandra''
| ''The Tomb Robbers''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |11
| ''Plantacja''
| ''The Plantation''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |12
| ''Wybraniec''
| ''The Chosen One''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |13
| ''Niewolnicy złotych kajdanek''
| ''Slaves Of The Golden Shackles''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |14
| ''Bractwo Świetlistej Gwiazdy''
| ''The Brotherhood Of The Bright Star''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |15
| ''W rękach piratów''
| ''The Wreckers''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |16
| ''Klątwa''
| ''The Curse''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |17
| ''Uwięzieni''
| ''Into The Hands Of The Enemy''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |18
| ''Bestia''
| ''The Wild Thing''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |19
| ''Przyjaciele''
| ''Lost Friends''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |20
| ''Chwila radości''
| ''Moment Of Joy''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |21
| ''Porwanie''
| ''The Gun Of Goa''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |22
| ''Zaproszenie''
| ''The Invitation''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |23
| ''Cmentarzysko słoni''
| ''The Elephants’ Graveyard''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |24
| ''Wyspa Złotego Deszczu''
| ''The Island Of Golden Rain''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |25
| ''Żegnajcie przyjaciele''
| ''Farewell, Dear Friends''
|-
| bgcolor="#DFEFFGDFEEEF" |26
| ''Decydujące starcie''
| ''The Final Battle''
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Podróż_do_serca_świata”