Domingo Martínez de Irala: Różnice pomiędzy wersjami