Domingo Martínez de Irala: Różnice pomiędzy wersjami

lit.
(drobne merytoryczne)
(lit.)
'''Domingo Martínez de Irala''', także '''Iraola''', [[Hiszpania|hiszpański]] [[Konkwistador]], [[gubernator]] [[Paragwaj]]u, ur. w roku [[1509]]<ref>Wg I.P.Magidowicza; F.R. Majó, ''Vida de los navegantes y conquistadores españoles de siglo XVI'', Madrod 1950, podaje rok 1506</ref> w Vergarze w [[Kraj Basków|Kraju Basków]], zm. w [[1557]] w [[Asunción]].
 
Brał udział w wyprawie [[Pedro de Mendoza|Pedro de Mendozy]] do [[Ameryka Południowa|Ameryki Południowej]] w roku [[1535]], a w roku następnym uczestniczył w zakładaniu osady [[Buenos Aires]] na południowym brzegu [[estuarium]] [[Río de la Plata]]. W tymże [[1536]] roku wziął udziaudział w wyprawie [[Juan de Ayolas|Juana de Ayolasa]] w górę rzeki [[Parana (rzeka)|Parana]] do ujścia [[Pilcomayo]]. W roku [[1538]], po śmierci Ayolasa, objął przywództwo nad kolonistami w nowo założonej osadzie (przy której wzniósł [[fort]]) ''Nuestra Señorade la Asunción'' i wkrótce został wybrany gubernatorem.
 
11 marca [[1542]] roku do Asunción dotarł (marszem przez dziewicze puszcze Brazylii) nowy gubernator mianowany przez władze w Hiszpanii. Był nim znany podróżnik [[Álvar Núñez Cabeza de Vaca]], który Iralę mianował swoim zastępcą i zaraz wysłał w górę rzeki [[Paragwaj (rzeka)|Paragwaj]]. Irala dotarł z biegiem rzeki do punktu odległego o 400 km od Asunción, gdzie założył osadę, którą nazwał ''Puerto de los Reyes''.