Lew Lippy: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 2503 bajty ,  12 lat temu
m
→‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków: , kat., stub (zalążek)
m (→‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków: , kat., stub (zalążek))
| kraj_produkcji=
| czas_trwania= 6 minut
| data_premiery= [[1962]]-[[1963]]
| lata_emisji= [[1962]]-[[1963]]
| ilość_odcinków= [[#Spis odcinków|3952]]
| ilość_sezonów= 2 serie
| reżyseria= [[Hanna-Barbera]]
| scenariusz= [[Hanna-Barbera]]
| nagrody=
| filmweb_id=
| imdb_id= 0284753
}}
'''Lew Lippy i Hardy Har-Har''' ([[język angielski|ang.]] ''Lippy the Lion & Hardy Har Har'') – [[film animowany|serial animowany]] produkcji [[Stany Zjednoczone|amerykańskiej]] z roku [[1962]]-[[1963]]. Emitowany dawniej na kanale [[Boomerang]] w języku polskim.
 
== Wersja polska dubbing ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Marek Klimczuk]]<br />
* [[Marek Klimczuk]]
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Sławomir Czwórnóg]]
* [[Janusz Tokarzewski]]
'''Wystąpili''':
* [[Jarosław Boberek]] - Lippy
* [[Mirosław Wieprzewski]] - Hardy
i inni
 
===Spis odcinków===
{| style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| width=100%
|-style="background: #AABBCC;"
|valign=top|
!width="8%"|N/o
==== Sezon 1 ====
!width="46%"|Polski tytuł
*01. ''See-Saw''
!width="46%"|Angielski tytuł
*02. ''Water-Melon Felon''
|-
*03. ''Scare To Spare''
| colspan="3" bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
*04. ''Gulp And Saucer''
|-
*05. ''Map Happy''
| bgcolor="#DFEEEF"|1
*06. ''Smile The Wild''
| ''
*07. ''Charge of the Fright Brigade''
*08.| ''Film FlamSee-Saw''
|-
*09. ''Gun Fighter Lippy''
| bgcolor="#DFEEEF"|2
*10. ''Hick Hikers''
| ''
*11. ''A Thousand And One Frights''
*12.| ''DoubleWater-Melon TroubleFelon''
|-
*13. ''Laugh A Loaf''
| bgcolor="#DFEEEF"|3
*14. ''Genie Is A Meany''
| ''
*15. ''Banks For Everything''
*16.| ''FiddleScare FaddledTo Spare''
|-
*17. ''Kidnap Trap''
| bgcolor="#DFEEEF"|4
*18. ''Witch Crafty''
| ''
*19. ''Gas Again''
*20.| ''HorseGulp And WagginSaucer''
|-
|valign=top|
| bgcolor="#DFEEEF"|5
==== Sezon 2 ====
| ''
*21. ''Baby Bottled''
*22.| ''HardMap Luck HardyHappy''
|-
*23. ''Show Use''
| bgcolor="#DFEEEF"|6
*24. ''Injun Trouble''
| ''
*25. ''Mouse In The House''
*26.| ''CrazySmile CatThe CapersWild''
|-
*27. ''Phoney Pony''
| bgcolor="#DFEEEF"|7
*28. ''Egg Experts''
| ''Szarża brygady strachu''
*29. ''Rabbit Romeo''
*30.| ''BirdCharge Inof Thethe HandFright Brigade''
|-
*31. ''Legion Heirs''
| bgcolor="#DFEEEF"|8
*32. ''Hoots and Saddles''
*33.| ''MonsterMagia Mix-Upkina''
*34.| ''Bye-ByeFilm Fly-GuyFlam''
|-
*35. ''Wooden Nickels''
| bgcolor="#DFEEEF"|9
*36. ''Two For The Road''
*37.| ''King’sHardy Xbłyskawica''
*38.| ''AmusementGun ParkFighter LarkLippy''
|-
*39. ''T For Two''
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Zdobywcy szczytów''
| ''Hick Hikers''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Tysiąc i jeden strach''
| ''A Thousand And One Frights''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Same kłopoty''
| ''Double Trouble''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''Laugh A Loaf''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''
| ''Genie Is A Meany''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''Banks For Everything''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''
| ''Fiddle Faddled''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Okup za trąbkę''
| ''Kidnap Trap''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''Wiedźmy i Hieny''
| ''Witch Crafty''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''Gas Again''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Koń by się uśmiał''
| ''Horse And Waggin''
|-
| colspan="3" bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''
| ''Baby Bottled''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Poskramiacz lwów''
| ''Hard Luck Hardy''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''
| ''Show Use''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Córka wodza''
| ''Injun Trouble''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Nieznośna mysz''
| ''Mouse In The House''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Polowanie na lwa''
| ''Crazy Cat Capers''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Oszukany koń''
| ''Phoney Pony''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''
| ''Egg Experts''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''
| ''Rabbit Romeo''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Dudu w garści''
| ''Bird In The Hand''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''
| ''Legion Heirs''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Praca na siedząco''
| ''Hoots and Saddles''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''
| ''Monster Mix-Up''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''
| ''Bye-Bye Fly-Guy''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''Złoto głupców''
| ''Wooden Nickels''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Dwoje na drodze''
| ''Two For The Road''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''
| ''King’s X''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''
| ''Amusement Park Lark''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''
| ''T For Two''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''Małe, ale kłopoty''
| ''Tiny Troubles''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| ''
| ''Flood for a Thought''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| ''
| ''Hocus Pocus''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''
| ''Sham-Rocked''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| ''Garniec złota''
| ''Old Fuddy Duds''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''Pora obiadu''
| ''Chow You Feelings''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''
| ''Easy Does It''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''Drop Me a Lion''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''Prawdziwy skarb''
| ''Map Sap''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''
| ''Shark Shock''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''Jeździec widmo''
| ''No Spooking Allowed''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''Bitwa o kopalnie''
| ''Me-My-Mine''
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Skazani na siebie''
| ''Together Mess''
|}
 
{{film animowany stub}}
[[Kategoria:Amerykańskie seriale animowane]]
 
[[Kategoria:Seriale animowane Hanny-Barbery]]
 
[[en:Lippy the Lion & Hardy Har Har]]
175

edycji