Simpsonowie (seria 5): Różnice pomiędzy wersjami

| [[30 września]] [[1993]]

| [[20 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | [[Bart Simpson|Bart]] i [[Lisa Simpson|Lisa]] znajdują na pchlim targu [[Beatles]]opodobną płytę z [[Homer Simpson|Homerem]] na okładce. W drodze do domu Homer opowiada historę otym, jak on, [[Postacie drugoplanowe w serialu Simpsonowie#Apu Nahasapeemapetilon|Apu]], [[Szkoła Podstawowa w Springfield#Dyrektor Skinner|dyrektor Skinner]] i [[Postacie drugoplanowe w serialu Simpsonowie#Komisarz Wiggum|komisarz Wiggum]] (później zastąpiony przez [[Postacie drugoplanowe w serialu Simpsonowie#Barney Gumble|Barneya Gumble]]) stali się gwiazdami estrady.

| [[7 października]] [[1993]]

| [[21 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | W parodii filmu z 1991 pt. ''[[Przylądek strachu]]'', Bart jest na celowniku morderczych planów [[Postacie drugoplanowe w serialu Simpsonowie#Pomocnik Bob|Pomocnika Boba]], którzy jest na zwolnieniu warunkowym. Simpsonowie wchodzą do programu ochrony świadków i przeniesieni do innej okolicy.

| [[14 października]] [[1993]]

| [[22 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Po nieudanym przejściu testu w [[Elektrownia jądrowa w Springfield|elektrowni jądrowej]], Homer zostaje odesłany do college'u, żeby zdał egzamin z fizyki nuklearnej jeśli myśli o zachowaniu posady. Wraz z kolegami z wydziału wpada w tarapaty po wykradzeniu maskotki innego college'u.

| [[21 października]] [[1993]]

| [[23 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Po katastrofalnym przyjęciu urodzinowym (zakończonym bezceremonialnym występem komediowym Homera) [[C. Montgomery Burns|pan Burns]] tęskni za zgubioną dziecinną zabawką, pluszowym misiem Bobo, który znajduje się teraz w rękach [[Maggie Simpson]].

| [[28 października]] [[1993]]

| [[31 października]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | W padodii serialu ''Night Gallery'' Roda Serlinga, Bart opowiada trzy straszne historie oparte na malowidłach:

| [[4 listopada]] [[1993]]

| [[27 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | W lekkiej parodii [[Thelma i Louise|Thelmy i Louise]], Marge i [[Postacie drugoplanowe w serialu Simpsonowie#Ruth Powers|Ruth Powers]] wychodzą razem na wspólny wieczór, który kończy się pościgiem policyjnym. Tymczasem Homer próbuje się zabawiać bez Marge przy boku i zatrudnia [[Postacie drugoplanowe w serialu Simpsonowie#Lionel Hutz|Lionela Hutza]] jako opiekuna dla Barta, Lisy i Maggie.

| [[11 listopada]] [[1993]]

| [[28 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Specjalista od socjologii stwierdza, że wszyscy powinni zachowywać się jak Bart – tzn. robić, co im się podoba. Co się dzieje w mieście, gdy ludzie faktycznie się tak zachowują?

| [[18 listopada]] [[1993]]

| [[29 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Bart po "opiciu się" Squeshee wstępuje do Skautów, którzy organizują wyjazd ojców i synów. Bart płynie więc pontonem z Homerem, Flandersem i jego dziećmi...

| [[9 grudnia]] [[1993]]

| [[30 listopada]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | W elektrowni pracuje nowa dziewczyna, która się Homerowi bardzo podoba. I z wzajemnością. Homer próbuje się opierać temu uczuciu, ale Burns wysyła ich oboje, by reprezentowali elektrownię na targach.

| [[16 grudnia]] [[1993]]

| [[3 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Springfield legalizuje hazard, a pan Burns buduje kasyno. Marge uzależnia się od hazardu i zaniedbuje dom i rodzinę.

| [[6 stycznia]] [[1994]]

| [[4 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | "Koci włamywacz" grasuje po Springfield. Policja jest bezsilna, więc Homer organizuje patrole sąsiedzkie.

| [[3 lutego]] [[1994]]

| [[5 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Bart odłącza się od wycieczki klasowej i zostaje pomocnikiem Klauna Krusty'ego. Wkrótce staje się gwiazdą TV, dzięki powiedzonku „Ja tego nie zrobiłem”.

| [[10 lutego]] [[1994]]

| [[6 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Homer choruje po zjedzeniu przeterminowanych produktów z Kwik-E-Martu. Apu zostaje za to zwolniony. Homer chce mu pomóc.

| [[17 lutego]] [[1994]]

| [[7 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Lisa zauważa, że lalki Malibu Stacy źle wychowują dziewczyny. Z pomocą osoby, która wymyśliła Malibu Stacy, Lisa postanawia zrobić własną lalkę.

| [[24 lutego]] [[1994]]

| [[10 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Homer chcąc zyskać szacunek rodziny postanawia zostać astronautą. Jednak gdy jest w kosmosie, zdarza się wypadek.

| [[17 marca]] [[1994]]

| [[11 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Homer idzie z Flandersem na mecz, na którym Flanders załatwia mu autograf znanego zawodnika. Od tej pory Homer uwielbia Flandersa aż do przesady.

| [[31 marca]] [[1994]]

| [[12 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Bart wygrywa w radiowym konkursie słonia. Jednak rodziny nie stać na jego utrzymanie, więc Homer chce go sprzedać handlarzowi kością słoniową.

| [[14 kwietnia]] [[1994]]

| [[13 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Burns, prawie utopiwszy się w wannie, postanawia zapisać swoje pieniądze jakiemuś młodemu chłopcu ze Springfield. Wybór pada na Barta.

| [[28 kwietnia]] [[1994]]

| [[14 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Bart przyprowadza do szkoły swojego psa, który doprowadza do tego, że nadinspektor Chalmers zwalnia Skinnera, a nowym dyrektorem jest Flanders. Bart zaprzyjaźnia się ze Skinnerem i postanawia pomóc mu odzyskać pozycję dyrektora.

| [[5 maja]] [[1994]]

| [[17 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Bart ucieka z lekcji. Uciekając przed idącym jego śladem Skinnerem, trafia na przyjęcie urodzinowe bratanka burmistrza, na którym jest świadkiem okaleczenia kelnera. Zostaje o to oskarżony bratanek burmistrza i tylko Bart może go oczyścić z zarzutów.

| [[12 maja]] [[1994]]

| [[18 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Dziadek Simpson zakochuje się w matce Marge. Ale odbija mu ją pan Burns i prosi ją o rękę. Dziadek chce odzyskać swoją ukochaną.

| [[19 maja]] [[1994]]

| [[19 grudnia]] [[2007]]

|-

| align="left" colspan=5 | Homer prowadzi kurs na temat "Jak zbudować udany związek". Nie wie jednak o czym mówić, więc opowiada o swoim i Marge życiu osobistym. Marge wścieka się i wyrzuca go z domu.