Podróż do serca świata: Różnice pomiędzy wersjami

=== Spis odcinków ===

{| style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"

!width="7%"|N/o

!width="46%"|Polski tytuł

| colspan=3 |

|-

| ''

| ''

| colspan=3 |

|-

| ''

| ''

| colspan=3 |

|-

| ''Gniew Zeusa''

| ''Beware Of Zeus''

| colspan=3 |

|-

| ''Przygoda w Kairze''

| ''Danger In Cairo''

| colspan=3 |

|-

| ''Porzucony''

| ''Marooned''

| colspan=3 |

|-

| ''Statek widmo''

| ''The Ghost Ship''

| colspan=3 |

|-

| ''Wulkan''

| ''The Volcano''

| colspan=3 |

|-

| ''Duch Góry''

| ''Against The Mountain''

| colspan=3 |

|-

| ''W niewoli''

| ''Into Slavery''

| colspan=3 |

|-

| ''Grobowiec Aleksandra''

| ''The Tomb Robbers''

| colspan=3 |

|-

| ''Plantacja''

| ''The Plantation''

| colspan=3 |

|-

| ''Wybraniec''

| ''The Chosen One''

| colspan=3 |

|-

| ''Niewolnicy złotych kajdanek''

| ''Slaves Of The Golden Shackles''

| colspan=3 |

|-

| ''Bractwo Świetlistej Gwiazdy''

| ''The Brotherhood Of The Bright Star''

| colspan=3 |

|-

| ''W rękach piratów''

| ''The Wreckers''

| colspan=3 |

|-

| ''Klątwa''

| ''The Curse''

| colspan=3 |

|-

| ''Uwięzieni''

| ''Into The Hands Of The Enemy''

| colspan=3 |

|-

| ''Bestia''

| ''The Wild Thing''

| colspan=3 |

|-

| ''Przyjaciele''

| ''Lost Friends''

| colspan=3 |

|-

| ''Chwila radości''

| ''Moment Of Joy''

| colspan=3 |

|-

| ''Porwanie''

| ''The Gun Of Goa''

| colspan=3 |

|-

| ''Zaproszenie''

| ''The Invitation''

| colspan=3 |

|-

| ''Cmentarzysko słoni''

| ''The Elephants’ Graveyard''

| colspan=3 |

|-

| ''Wyspa Złotego Deszczu''

| ''The Island Of Golden Rain''

| colspan=3 |

|-

| ''Żegnajcie przyjaciele''

| ''Farewell, Dear Friends''

| colspan=3 |

|-

| ''Decydujące starcie''

| ''The Final Battle''