Domingo Martínez de Irala: Różnice pomiędzy wersjami

m
lit.; AWB
(kat.)
m (lit.; AWB)
Tymczasem w osadzie działo się źle; mieszkańcy Asunción powstali przeciwko Cabezie de Vaca, uwięzili go i odesłali w kajdanach do Hiszpanii, a Irala, po powrocie z wyprawy, został ponownie wybrany gubernatorem (co wreszcie zatwierdziły władze w Madrycie) i piastował ten urząd aż do śmierci.
 
W roku [[1546]] podjął kolejną wyprawę w górę Paragwaju, z tym że w Puerto de los Reyes zostawiono łodzie i oddział - w sile 300 Hiszpanów i 3500 [[Indianie|Indian]] - wyruszył na wschód docierając aż do stoków [[Andy|Andów]]. Tam napotkali Indian sprzymierzonych ze zbuntowanymi Hiszpanami walczącymi przeciw [[Gonzalo Pizarro]] w [[Peru]]. Wobec sprzeciwu swych żołnierzy, którzy nie chcieli zagłębiać siesię w góry, Irala zawrócił do Asunción (drogę utrudniał fakt, że pozostawione w Puerto de los Reyes łodzie zostały skradzione).
 
Kolejna wyprawa zorganizowana przez Iralę w roku [[1548]] dotarła do dzisiejszej [[Boliwia|Boliwii]], a kilku jej uczestników odwiedziło [[Lima|Limę]] na wybrzeżu [[Pacyfik]]u, tworząc jedno z pierwszych połączeń transkontynentalnych w Ameryce Południowej.