Stara baśń (powieść): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Usunięcie odwołania do pliku Stara_basn_-_andriolli.jpg, ponieważ użytkownik Masur go skasował. Powód: słaba jakość. |
uzupełnienie |
||
Linia 3:
'''Stara baśń''' – [[powieść historyczna]] autorstwa [[Józef Ignacy Kraszewski|Józefa Ignacego Kraszewskiego]]. Powieść została wydana w [[1876]] przez [[Spółka Księgarzy Warszawskich|Spółkę Księgarzy Warszawskich]] (reprezentowanej przez firmę [[Gebethner i Wolff]] w Warszawie) która w tymże roku zaczęła wydawanie cyklu powieści historycznych Kraszewskiego które miały objąć całe dzieje [[Polska|Polski]]. Skład powieści nastąpił w [[Kraków|krakowskiej]] drukarni [[Władysław Ludwik Anczyc|Władysława Anczyca]]. Za życia pisarza nastąpiło jeszcze drugie wydanie książki w [[1879]] które miało charakter albumowy zawierające ilustrację [[Michał Elwiro Andriolli|Michała Androllego]]. Z zachowanej korespondencji pisarza wynika że Kraszewskiemu znajdującemu się wtedy w [[Drezno|Dreźnie]] przysyłano niektóre arkusze korekty obu wydań, natomiast nie ma śladów zwrotu tejże korekty ani dowodów ustosunkowania się drukarni czy wydawcy do uwag autora. Z dokumentów Gebethnera i Anczyca wynika że Kraszewski co prawda kontrolował niektóre szpalty powieści leczy była to tylko kontrola pracy korektorskiej samej drukarni. Porównując teksty obu wydań (z [[1876]] i [[1879]]) można stwierdzić że wydanie albumowe powstało na podstawie pierwodruku (nie usuwając jego błędów poprawionych w kolejnych wydaniach a także wprowadzają nieistotne zmiany będące błędem składacza lub korektora) a nie rękopisów Kraszewskiego. Same rękopisy Starej Baśni zostały zniszczone podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]], natomiast pierwsza (jeszcze brulionowa) wersja powieści znajduje się w [[Biblioteka Narodowa|Bibliotece Narodowej]] (sygn. rkpsu III 6056).
Powieść poświęcona jest legendarnym czasom przed [[Chrzest Polski|powstaniem państwa Polskiego]]. Akcja rozgrywa się w [[IX wiek]]u, gdy miejsce księcia [[Popiel]]a zajęła dynastia [[Piastowie|Piastów]]. Książka składa się z trzech tomów (30 rozdziałów) oraz dopisku ''Dziejowe legendy'' będącego komentarzem autora do powieści. Książka zawiera wiele [[archaizm|archaizmów]] (np. skórznie ''(skórnie)'', tok, dziewiarz) oraz wyrazów zapożyczonych z innych języków słowiańskich (np. hradyszcze, korowaj) ale także [[neologizm|neologizmów]] stworzonych przez Kraszewskiego i wykorzystanych w formie wyrazów przestarzałych (np. chram, kneź, podziomek, witeź). Prace autora nad powieścią zbiegły się z jego badaniami etnograficznymi oraz śledzeniem prac [[Joachim Lelewel|Joachima Lelewela]] i [[Karol Szajnocha|Karola Szajnochy]] które wpłynęły na twórczość Kraszewskiego.
Na podstawie powieści w [[2003]] powstał film fabularno-historyczny [[Stara baśń: Kiedy słońce było bogiem]] w reżyserii [[Jerzy Hoffman|Jerzego Hoffmana]].
| |||
