Tango no Sekku: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Seibun (dyskusja | edycje)
Seibun (dyskusja | edycje)
Linia 42:
Z japońskim Świętem Chłopców związany jest „od zawsze” japoński irys ''shobu'', którego długi wąski [[liść]] przypomina kształtem japoński miecz ''[[Nihon-to]]'' . Obecność liści irysa jest szczególnie podkreślana w obchodach święta ''Tango-no Sekku'', ponieważ brzmienie słowa ''shobu'' (choć zapisywanego odmiennym znakiem ''[[kanji]]'') , oznacza również dążenie do osiągnięcia sukcesu.
 
5 maja Japończycy moczą liście irysa w gorącej wodzie i cieszą się pachnącą gorącą irysową kąpielą (''shobushōbu-juyu''). Istnieje tradycyjne przekonanie, że kąpiel taka stanowi cudowny środek profilaktyczny przeciwko wszelkiego rodzaju chorobom. Wiele japońskich łaźni publicznych - szczególnie w tych rejonach, gdzie ludzie w mniejszym stopniu zostali skażeni zachodnimi wpływami i zachowali zwyczaj brania rano gorących kąpieli - otwiera swoje [[podwoje]] już wczesnym rankiem w dniach 4 i 5 maja.
 
Drobno posiekane liście irysa, po zmieszaniu ich z ''[[sake]]'' służą do przyrządzania [[drink]]a zwanego ''shobu-sake''. Drink taki, był ponoć szczególnie lubiany przez dawnych [[samurajów]]. Zapewne i współcześni „samuraje” również nim nie pogardzają ...