Dyskusja:MacGyver (serial telewizyjny 1985): Różnice pomiędzy wersjami

Wzmianka o stylu
(drobne redakcyjne)
(Wzmianka o stylu)
# Na pewno nie "eks-agenta" (nie mam pomysłu, co można tu wpisać). Agent to zgodnie z polską nomenklaturą tajnych służb człowiek kontrolowany, któremu zleca się zadania i czesto płaci za zdradę (kraju, rodziny, współpracowników) lub zmusza do niej szantażem. Po polsku wyjątek to "agent specjalny" i odnosi się to do FBI i innych tego typu amerykańskich organizacji. MacGyver nie był funkcjonariuszem, agentem specjalnym. Był raczej wolnym strzelcem pracującym dla amerykańskiego rządu (od pewnego momentu ukrytego pod postacią think tanku - "Phoenix Foundation").
# Nie "służb specjalnych". To jest mylne i nadużywane pojęcie. MacGyver pracuje dla "tajnych służb". (Również w haśle Wikipedii "służby specjalne" jest ogromne materii pomieszanie). MacGyver pracje dla tajnych służb - odbiera od agentów wykradzione przez nich tajne dokumenty, przemyca ludzi zza "żelaznej kurtyny", wyciąga ich z Ameryki Środkowej i Południowej, niszczy sprzęt z rozbitego satelity w okupowanym przez ZSRR Afganistanie, walczy z handlarzami narkotyków w Azji Południowo-Wschodniej, wysadza fabryki broni "na wybrzeżu Bałtyku" (itd.).
 
==Styl==
Artykuł jest napisany nieencyklopedycznym stylem. Za dużo też jest niepotrzebnych cudzysłowów.
Anonimowy użytkownik