Prix Italia: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m drobne merytoryczne |
rozbudowa artykułu |
||
Linia 1:
'''Prix Italia''' –
Nagrodę ustanowiono w [[1948]] roku przez [[RAI]] (wtedy ''Radio Italiana'') w [[Capri]]
W roku [[2009]], na partnerów i członków Prix Italia składało się 87 publicznych i prywatnych radiowych i telewizyjnych nadawców z 46 krajów i 5 kontynentów<ref name="about" />.
Początkowo Prix Italia przyznawano tylko za działalność radiową, w [[1957]] r. rozszerzono kategorie konkursu o telewizję, a w [[1998]] r. ustanowiono specjalną nagrodę za działalność internetową, która w [[2000]] r. stała się nagrodą regularną<ref name="about" />.
Wyróżnienia przyznawane są za produkcje z dziedziny [[dramat]]u (jednorazowe produkcje oraz [[serial]]e), dokumentu (kultura i aktualności), [[sztuki performatywne|sztuk performatywnych]] (telewizja) i muzyki (radio)<ref name="about" />.
W [[1956]] roku na ten [[konkurs]] wysłano po raz pierwszy polski dokument radiowy<ref name="pigulka" />. Był to reportaż [[Jerzy Janicki|Jerzego Janickiego]] i [[Stanisław Ziembicki|Stanisława Ziembickiego]] pt. ''Opowieść o mariackim hejnale''<ref name="pigulka" />.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ '''Polscy laureaci – radio'''
! Rok i miejsce
! Tytuł produkcji
! Twórcy
! Nagroda
! Opis
|-
| [[1959]], [[Sorrento (Włochy)|Sorrento]]
| ''Neffru''
| reżyseria i [[libretto]]: [[Zbigniew Kopalko]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="DT" /><br/ >muzyka: [[Zbigniew Wiszniewski]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="DT" /><br />realizacja akustyczna: [[Andrzej Pruski]]<ref name="DT" /><br/ >produkcja: [[Teatr Polskiego Radia]]<ref name="DT" />
| ''RAI prize for musical programmes''<ref name="past">{{cytuj stronę|url=http://mediagallery.prixitalia.org/img/winner_past.pdf|tytuł=Wykaz laureatów edycji 1949-2008|opublikowany=Prix Italia|język=en|data dostępu=2009-10-08}}</ref><ref name="past_old">{{cytuj stronę|url=http://www.prixitalia.rai.it/pastedition/nuovo/old_2.html|tytuł=Wykaz laureatów edycji 1949-2001 (SPORO LITERÓWEK)|opublikowany=Prix Italia|język=en|data dostępu=2009-10-08}}</ref><br />(Nagroda Radiotelevisione Italiana w kategorii „Audycja muzyczna”)
| [[Opera (dzieło)|Opera]] radiowa<ref name="DT">{{cytuj stronę|url=http://www.teatry.art.pl/tpr1/tpra.htm|tytuł=Teatr Polskiego Radia|data=2006-09-28|opublikowany=[[Dziennik Teatralny]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>.
|-
| [[1966]], [[Palermo]]
| ''Śmierć słonia''<br />([[język angielski|ang.]] ''Death of an Elephant''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| autor: [[Witold Zadrowski]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="pigulka" /><br/ >produkcja: [[Polskie Radio]]<ref name="past" />
| ''National Italian Press Association prize for documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda prasy włoskiej w kategorii „Dokument”)
| [[Reportaż]] nagrany w [[Afryka|Afryce]] w czasie [[safari]]<ref name="pigulka">{{cytuj pismo|tytuł=Historia reportażu radiowego w pigułce|czasopismo=Tygodnik Medialny Portalu MediaFM.net|wydawca=[[MediaFM.net]]|odpowiedzialność=Kuba Wajdzik - redaktor naczelny|wydanie=225|wolumin=3|język=pl|data=2005-01-21|url=http://mediafm.net/tm226.htm}}</ref>.
|-
| 1966, Palermo
| ''Widok Delft''<br />([[język francuski|franc.]] ''La Vue de Delft''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| autorzy: [[Quentin Ritzen]] i [[Gérard Blum]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />realizacja: [[Bronisław Horowicz]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />produkcja: [[Radiodiffusion-Télévision Française|RTF]] ([[Francja]])<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''RAI prize for literary or dramatic programmes with or without music''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda Radiotelevisione Italiana w kategorii „Literacki lub dramatyczny program z lub bez muzyki”)
|
|-
| [[1967]], [[Rawenna]]
| ''Passio et Mors Domini Nostri Jesu Christi secundum Lucam (Pasja według św. Łukasza)''<br />([[język angielski|ang.]] ''Passion and Death of Our Lord Jesus Christ According to St. Luke'')
| muzyka: [[Krzysztof Penderecki]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />produkcja: [[ARD]] ([[Niemcy]])<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''RAI prize for musical compositions with words''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda Radiotelevisione Italiana w kategorii „Kompozycja muzyczna ze słowami”)
| {{main|Pasja według św. Łukasza (Krzysztof Penderecki)}}
|-
| [[1968]], [[Rzym]]
| ''La chronique vraie de la Cantoria de Luca della Robbia''<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| autor: [[Janos Komives]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />reżyseria: [[Bronisław Horowicz]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />produkcja: [[Radiodiffusion-Télévision Française|RTF]] ([[Francja]])<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prix Italia for musical compositions with words''<ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Kompozycja muzyczna ze słowami”)
|
|-
| [[1972]], [[Turyn]]
| ''Pasja, czyli misterium Męki Pańskiej w Kalwarii Zebrzydowskiej widziane''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Mystery of the Passion of Jesus Christ in Kalwaria Zebrzydowska''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| autor: [[Jacek Stwora]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br/ >produkcja: Polskie Radio i Telewizja<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''National Italian Press Association Prize for documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda prasy włoskiej w kategorii „Dokument”)
|
|-
| [[1975]], [[Florencja]]
| ''SZEPTET''
| autor: [[Wojciech Michniewski]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br/ >produkcja: Polskie Radio i Telewizja<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''RAI Prize for Music''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="Michniewski" /><br />(Nagroda Radiotelevisione Italiana w kategorii „Muzyka”)
| [[utwór muzyczny|Utwór]] na 2 [[sopran]]y, 2 [[mezzosopran]]y, 2 [[alt (głos)|alty]] i [[kulturystyka|kulturystę]] ([[1973 w muzyce|1973]])<ref name="Michniewski">{{cytuj stronę|url=http://www.filharmonia.olsztyn.pl/o_filharmonii/wyswietl_wiadomosc/24/|tytuł=O filharmonii - Wykonawcy: Wojciech Michniewski|opublikowany=[[Warmińsko-Mazurska Filharmonia im. Feliksa Nowowiejskiego w Olsztynie|Filharmonia Warmińsko-Mazurska im. Felixa Nowowiejskiego w Olsztynie]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>.
|-
| [[1981]], [[Siena]]
| ''Polski Sierpień''<br />([[język angielski|ang.]] ''Polish Summer''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Janina Jankowska]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="pigulka" /><br/ >produkcja: Polskie Radio i Telewizja<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prix Italia for Documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Dokument”)
| Reportaż ze strajku [[sierpień 1980|sierpnia 1980]] w [[Stocznia Gdańska|Stoczni Gdańskiej]]<ref name="pigulka" />
|-
| [[1989]], [[Perugia]]
| ''Z głębokości wód''<br />([[język angielski|ang.]] ''From the Depth of Waters''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Henryk Rozen]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="zgw" /><ref name="DT2" /><br />scenariusz: [[Andrzej Mularczyk]]<ref name="past_old" /><ref name="zgw" /><ref name="DT2" /><ref name="DT" /><br />produkcja: Teatr Polskiego Radia<ref name="DT" />
| ''Prix Italia for Fiction''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „[[fikcja literacka|Fikcja]]”)
| [[Słuchowisko]] wyemitowane w [[1988]] roku<ref name="zgw">{{cytuj stronę|url=http://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&f=zapisy_szczeg&p_zapis=17828|tytuł=audycja radiowa: Mularczyk Andrzej: Z głębokości wód|opublikowany=[[Polska Bibliografia Literacka|PBL]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>. Obsada: [[Wiesław Drzewicz]] i [[Anna Zagórska]]<ref name="DT2">{{cytuj stronę|url=http://www.teatry.art.pl/tpr2/p-2_0506.htm|tytuł=Teatr Polskiego Radia - PROGRAM 2 - czerwiec 2005|opublikowany=[[Dziennik Teatralny]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>.
|-
| [[1992]], [[Parma]]
| ''Testament''<br />([[język angielski|ang.]] ''My Last Will''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Maciej Drygas]]<ref name="past_old" /><ref name="sek" /><br />realizacja: [[Andrzej Brzoska]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="sek" /><br/ >produkcja: Polskie Radio i Telewizja<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prix Italia for Documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Dokument”)
| Dokument opowiadający historię ostatnich dni życia [[Ryszard Siwiec|Ryszarda Siwca]].
|-
| [[1996]], [[Naples]]
| ''Cyrk odjechał, lwy zostały''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Cyrcus Left. The Lions Stayed On''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Janusz Kukuła]]<ref name="past" /><ref name="PRcyrk" /><br />scenariusz: [[Andrzej Mularczyk]]<ref name="PRcyrk" /><ref name="DT" /><br />realizacja: [[Andrzej Brzoska]]<ref name="PRcyrk" /><br />opracowanie muzyczne: [[Barbara Dzięgielewska]]<ref name="PRcyrk" /><br/ >produkcja: Teatr Polskiego Radia<ref name="DT" />
| ''Prix Italia for Fiction''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Fikcja”)
| [[Komedia]], obrazująca pierwsze lata [[transformacja ustrojowa|transformacji]]<ref name="PRcyrk">{{cytuj stronę|url=http://www.polskieradio.pl/teatr/repertuar/opis.aspx?id=5224|tytuł=Cyrk odjechał, lwy zostały|opublikowany=[[Polskie Radio]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>. Bohaterami słuchowiska są dziewczyna, zwana Jasną, Gabriel, rosyjski [[dezercja|dezerter]] Misza-Grisza, Zając, który jako reprezentant władzy stał się zakładnikiem i Polepa, który jako reprezentant biznesu musi się ukrywać<ref name="PRcyrk" />. Postaci spotykają się na opuszczonym [[poligon wojskowy|poligonie]]<ref name="PRcyrk" />. Obsada: [[Krzysztof Kowalewski]] (Gabriel), [[Ewa Domańska]] (Jasna), [[Jerzy Bończak]] (Misza-Grisza), [[Wiesław Drzewicz]] (Zając), [[Marian Opania]] (Polepa) oraz [[Krystyna Królówna]] („Inter-City”)<ref name="PRcyrk" />.
|-
| [[2004]], [[Katania]] i [[Taormina]]
| ''Cena pracy''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Price of Work''<ref name="past" />)
| reżyseria: [[Anna Sekudewicz]] i [[Anna Dudzińska]]<ref name="past" /><ref name="pigulka" /><ref name="sek" /><ref name="cena" /><br/ >produkcja: [[Polskie Radio Katowice]]<ref name="pigulka" /><ref name="sek" />
| ''Documentary - Current Affairs''<ref name="past" /><br />(Prix Italia w kategorii „Dokument wydarzeniowy”)
| Reportaż dokumentujący sytuację [[śląsk]]ich [[górnictwo|górników]], zamykanie kopalń, zmniejszenie bezpieczeństwa pracy, problemy bytowe osieroconych rodzin i górnicze protesty<ref name="sek">{{cytuj stronę|url=http://www.radio.bialystok.pl/reportaz/wydarzenia/n/9233|tytuł=Spotkanie z Anną Sekudewicz |data=2006-05-31|opublikowany=[[Polskie Radio Białystok]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref><ref name="cena">{{cytuj stronę|url=http://www.polskieradio.pl/reportaz/reportaz.asp?id=2312|tytuł=Wieczór z Jedynką: Prix Italia - "Cena pracy"|data=wrzesień 2004|opublikowany=[[Polskie Radio]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>. Reportaż składa się m.in. nagrań zarejestrowanych w [[Kopalnia Węgla Kamiennego Jas-Mos|kopalni "Jas-Mos]]", gdzie w lutym [[2002]] doszło do [[katastrofa górnicza w KWK Jas-Mos|katastrofa górniczej]]<ref name="sek" />.
|-
| [[2006]], [[Wenecja]]
| ''Niebieski płaszczyk''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Blue Coat''<ref name="past" />)
| reżyseria: [[Katarzyna Michalak (dziennikarka)|Katarzyna Michalak]]<ref name="past" /><ref name="pidl" /><ref name="np" /><br />realizacja (dźwięk): [[Artur Giordano]]<ref name="pidl" /><ref name="np" /><br/ >produkcja: [[Polskie Radio Lublin]]<ref name="pidl">{{cytuj stronę|url=http://www.teatry.art.pl/!inne/nagrody/pidl.htm|tytuł=Prix Italia dla lubelskich radiowców|opublikowany=[[Dziennik Teatralny]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref><ref name="np" />
| ''Documentary (For Overall Quality)''<ref name="past" /><br />(Prix Italia w kategorii „Dokument”)
| Trzydziestominutowy dokument opowiadający o przyjaźni dwóch rodzin: jednej z [[Kamionka (powiat lubartowski)|Kamionki]] pod [[Lubartów|Lubartowem]], drugiej z [[Australia|Australii]]<ref name="pidl" /><ref name="np">{{cytuj stronę|url=http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061006/MAGAZYN/61005025|tytuł=Niebieski płaszczyk|autor=Waldemar Sulisz|data=2006-10-06|opublikowany=[[Dziennik Wschodni]]|język=pl|data dostępu=2009-10-08}}</ref>. W [[1946]] roku, Zofia Skrzypiec z Kamionki znalazła w płaszczu z zagranicznej paczki, otrzymanej od [[United Nations Relief Aid|UNRY]], wszywkę z adresem poprzedniej właścicielki, Doroty Sherrad. Bohaterki nawiązały kontakt [[list]]owny i tak narodziła się między nimi przyjaźń, trwająca aż do śmierci Australijki w [[1985]] roku<ref name="pidl" /><ref name="np" />. Autorzy reportażu starali się „ukazać przepaść między kolorowym wyobrażeniem Australii, a szarą rzeczywistością [[Polska Rzeczpospolita Ludowa|PRL]]-u”<ref name="pidl" />.
|-
| [[2009]], [[Turyn]]
| ''WINna nieWINna''<br />([[język angielski|ang.]] ''Guilty or Not Guilty''<ref name="winners2009">{{cytuj stronę|url=http://www.prixitalia.rai.it/2009/pdf/Winners_2009.pdf|tytuł=Wykaz laureatów edycji 2009|opublikowany=Prix Italia|język=en|data dostępu=2009-10-08}}</ref>)
| reżyseria: [[Patrycja Gruszyńska-Ruman]]<ref name="winners2009" /><br />produkcja: Studio Reportażu i Dokumentu Polskiego Radia<ref name="pr2009">{{cytuj stronę|url=http://www.prsa.pl/wiadomosci/artykul114919.aspx|tytuł=Nagrody Prix Italia 2009 dla Polskiego Radia|data=2009-09-28|opublikowany=[[Polskie Radio|Polskie Radio SA]]|język=pl|data dostępu=2009-10-06}}</ref>
| ''Radio documentary - overall quality''<ref name="winners2009" /><br />(Prix Italia w kategorii „Dokument”)
| Dokument o Stanisławie Rachwał, która po wyjściu z obozu w [[Auschwitz-Birkenau]] nawiązała kontakt z organizacją [[Wolność i Niezawisłość|WiN]]<ref name="pr2009" />. Zadenuncjonowana wkrótce na [[Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego|UB]] została skazana na karę śmierci<ref name="pr2009" />.
|-
| 2009, Turyn
| ''Modlitwa zapomnianej''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Forgotten's Prayer''<ref name="winners2009" />)
| reżyseria: [[Katarzyna Michalak (dziennikarka)|Katarzyna Michalak]] i [[Dorota Hałasa]]<ref name="winners2009" /><ref name="pr2009" /><ref name="lubl" /><br />dźwięk: [[Artur Giordano]]<ref name="lubl" /><ref name="winners2009" /><br />produkcja: [[Polskie Radio Lublin]]<ref name="pr2009" /><ref name="lubl" />
| ''Radio music - work on music''<ref name="winners2009" /><br />(Prix Italia w kategorii „Audycja o muzyce”)
| Dokument artystyczny poświęcony postaci polskiej XIX-wiecznej kompozytorki, [[Tekla Bądarzewska-Baranowska|Tekli Bądarzewskiej-Baranowskiej]] i fenomenowi popularności jej muzyki w [[Japonia|Japonii]]<ref name="pr2009" /><ref name="lubl" />. Reportaż opowiada także historię Japończyka, który dla własnej matki, miłośniczki twórczości Tekli Bądarzewskiej, szukał oryginalnych nut kompozytorki po całym świecie<ref name="lubl">{{cytuj stronę|url=http://www.radio.lublin.pl/index.php?site=news_details&id=63325|tytuł=Radiowy Oskar ponownie dla Polskiego Radia Lublin |data=2009-10-07|opublikowany=[[Polskie Radio Lublin]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>. Dorota Hałasa jest korespondentką Polskiego Radia w [[Tokio]], gdzie popularyzuje między innymi twórczość w/w kompozytorki<ref name="lubl" />.
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ '''Polscy laureaci – telewizja'''
! Rok i miejsce
! Tytuł produkcji
! Twórcy
! Nagroda
! Opis
|-
| [[1966]], [[Palermo]]
| ''[[Mistrz (film 1966)|Mistrz]]''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Master''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="mistrzFw" />)
| reżyseria: [[Jerzy Antczak]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="mistrzFw" /><br />scenariusz: [[Zdzisław Skowroński]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="mistrzFw" /><br />zdjęcia: [[Jan Janczewski]]<ref name="mistrzFw" /><ref name="mistrzFp" /><br />produkcja: [[Studio Filmowe Iluzjon]] (d. [[Zespół Filmowy Iluzjon]])<ref name="mistrzFp" />
| ''Prix Italia for original dramatic programmes''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Dramat”)
| Telewizyjny [[dramat wojenny]] z [[1966 w filmie|1966]] roku<ref name="mistrzFw">{{Filmweb|opis|7760|Mistrz}}</ref><ref name="mistrzFp" />. W roli tytułowej wystąpił [[Janusz Warnecki]]<ref name="mistrzFw" /><ref name="mistrzFp">{{Filmpolski|tytuł|122048|Mistrz}}</ref>.
|-
| [[1968]], [[Rzym]]
| ''Dies Irae – Oratorium ob memoriam in perniciei castris in Oświęcim necatorum inexstinguibilem reddendam''
| reżyseria: [[Helmut Rost]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />[[oratorium]]: [[Krzysztof Penderecki]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />choreografia: [[Jean Deroc]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />produkcja: [[ZDF]] ([[Niemcy]])<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prix Italia for original musical programmes''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Program muzyczny”)
|
|-
| [[1970]], [[Florencja]]
| ''Gry''<br />([[język angielski|ang.]] ''Games''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Grzegorz Lasota]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="gry" /><br />scenariusz: [[Xymena Zaniewska|Xymena Zaniewska-Chwedczuk]] i [[Mariusz Chwedczuk]]<ref name="past_old" /><ref name="gry" /><br />zdjęcia: [[Jan Laskowski]]<ref name="gry" /><br />produkcja: [[Telewizja Polska]]<ref name="past" />
| ''Prix Italia for original musical programmes''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia w kategorii „Program muzyczny”)
| Telewizyjny film [[balet]]owy z choreografią [[Conrad Drzewiecki|Conrada Drzewieckiego]], muzyką [[Johann Sebastian Bach|J.S. Bacha]] ([[preludium (muzyka)|Preludium]] [[C-moll]], [[Aria]] z II [[suita|Suity]] [[D-dur]]) i [[Eugeniusz Rudnik|Eugeniusza Rudnika]] (kolaż [[muzyka elektroniczna|muzyki elektronicznej]] zrealizowany w Studio Eksperymentalnym Polskiego Radia)<ref name="gry">{{Filmpolski|tytuł|429303|Gry}}</ref><ref name="past_old" />.
|-
| [[1971]], [[Wenecja]]
| ''Pierwszy. Szósty''<br />([[język angielski|ang.]] ''The First, the Sixth''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| realizacja i scenariusz: [[Mariusz Walter]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="1i6">{{Filmpolski|tytuł|4214044|Pierwszy. Szósty}}</ref><ref name="Tydzien24-2006" /><br />komentarz: [[Jerzy Szotkowski]]<ref name="1i6" /><br />zdjęcia: [[Andrzej Myszkowski]]<ref name="1i6" /><br />produkcja: Telewizja Polska - [[Zakład Produkcji Filmów Telewizyjnych]]<ref name="1i6" />
| ''Prize of the City of Venice for documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda Miasta Wenecji w kategorii „Dokument”)
| [[Film dokumentalny]], w którym przedstawieni są laureaci [[VIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina|VIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina]]: [[Garrick Ohlsson]] z [[Stany Zjednoczone|USA]] (pierwsze miejsce) i [[Janusz Olejniczak]] z Polski (szóste miejsce)<ref name="Tydzien24-2006">{{cytuj stronę|url=http://www.tvp.pl/prasa/omowienia%20dzienne/Rok2006/Tydzien24-2006/TVP%203%20Regionalna/3P060616.txt|tytuł=Piątek, 16.06.2006|opublikowany=[[TVP3]]|język=pl|data dostępu=2009-10-07}}</ref>.
|-
| [[1977]], Wenecja
| ''Życie codzienne''<br />([[język angielski|ang.]] ''Day to Day Life''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Mirosław Gronowski]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="life" /><br />produkcja: Polskie Radio i Telewizja<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prize of the Regione Veneto for Documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda [[Wenecja Euganejska|Wenecji Euganejskiej]] w kategorii „Dokument”)
| Film dokumentalny z [[1974 w filmie|1974]] roku<ref name="life">{{Filmpolski|tytuł|4219701|Życie codzienne}}</ref>..
|-
| [[1976]], [[Bolonia]]
| ''Urodzona''<br />([[język angielski|ang.]] ''Born''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria i scenariusz: [[Blanka Danilewicz]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />zdjęcia: [[Aleksander Lipowski]]<ref name="past_old" /><ref name="ur." /><br />produkcja: [[Poltel (telewizja)|CWPiFTV (Warszawa)]]<ref name="ur."/>
| ''Prize of the City of Bologna for Documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda Miasta Bolonii w kategorii „Dokument”)
| [[film krótkometrażowy|Krótkometrażowy]] film dokumentalny opisujący historię Brygidy Łacińskiej, która, poszukując swojej rodziny, zwróciła się o pomoc do telewizji<ref name="ur.">{{Filmpolski|tytuł|423409|Urodzona}}</ref>.
|-
| [[1981]], [[Siena]]
| ''Droga''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Road''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria: [[Ryszard Ber]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><ref name="Droga" /><br />scenariusz: [[Wiesław Myśliwski]]<ref name="past_old" /><ref name="Droga" /><br />zdjęcia: [[Zdzisław Kaczmarek]]<ref name="Droga" /><br />produkcja: [[Zespół Filmowy Silesia]]<ref name="Droga" />
| ''RAI Prize for Drama''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda Radiotelevisione Italiana w kategorii „Dramat”)
| Telewizyjny film fabularny z [[1980 w filmie|1980]] roku, opowiadający o współczesnej [[wieś|wsi]]<ref name="Droga">{{Filmpolski|tytuł|124067|Droga}}</ref>. Muzykę skomponował [[Andrzej Kurylewicz]]<ref name="Droga" />.
|-
| [[1989]], [[Perugia]]
| ''Defilada''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Parade''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria i scenariusz: [[Andrzej Fidyk]]<br />zdjęcia: [[Mikołaj Nesterowicz]], [[Krzysztof Kalukin]]<br />produkcja: [[Poltel (telewizja)|CWPiFTV (Warszawa)]]
| ''Willy De Luca Prize for Documentaries''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Nagroda im. [[Willy De Luca|Willy'ego De Luca]] w kategorii „Dokument”)
| {{main|Defilada (film)}}
|-
| [[1990]], [[Palermo]]
| ''Orkiestra''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Orchestra''<ref name="past" /><ref name="past_old" />)
| reżyseria i zdjęcia: [[Zbigniew Rybczyński]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br /><br />produkcja: [[Corporation for Public Broadcasting|CPB]]/[[Public Broadcasting Service|PBS]] ([[Stany Zjednoczone]])<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prix Italia for Arts''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia za najwyższe wartości artystyczne)
| {{Main|Orkiestra (film)}}
|-
| [[1991]], [[Pesaro]]
| ''[[Z Moskwy do Pietruszek z Wieniediktem Jerofiejewem]]''<br />([[język angielski|ang.]] ''From Moscow to Pietushki with Benny Yepofeev''<ref name="Pietruszki" />)
| reżyseria: [[Paweł Pawlikowski]]<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />zdjęcia: [[Wit Dąbal]]<ref name="past_old" /><ref name="Pietruszki" /><br />produkcja: [[BBC]] ([[Wielka Brytania]])<ref name="past" /><ref name="past_old" />
| ''Prix Italia for Arts''<ref name="past" /><ref name="past_old" /><br />(Prix Italia za najwyższe wartości artystyczne)
| Film o rosyjskim pisarzu, [[Wieniedikt Jerofiejew|Wieniedikcie Jerofiejewie]], z jego udziałem, próbujący odtworzyć realia poematu ''[[Moskwa-Pietuszki]]''<ref name="Pietruszki">{{Filmweb|opis|95871|Z Moskwy do Pietruszek z Wieniediktem Jerofiejewem}}</ref>. Twórcy przedstawili pasażerów pociągu i kolejne przystanki pokonywanej trasy<ref name="Pietruszki" />.
|-
| [[2007]], [[Werona]]
| ''Lekcja muzyki''<br />([[język angielski|ang.]] ''The Music Lesson''<ref name="past" />)
| reżyseria i scenariusz: [[Andrzej Mańkowski]]<ref name="past" /><ref name="lekcjaFp">{{Filmpolski|tytuł|4221844|Lekcja muzyki}}</ref><br />zdjęcia: [[Henryk Nagrodzki]] i Andrzej Mańkowski<ref name="lekcjaFp" /><br />produkcja: Red. Dokumentu [[TVP2]]<ref name="lekcjaFw">{{Filmweb|info|37779|"Lekcja muzyki" Andrzeja Mańkowskiego nagrodzona we Włoszech}}, 2007-10-03. [dostęp 2009-10-07].</ref>
| ''Performing Arts - Documentary on Music and Arts''<ref name="past" /><br />(Prix Italia w kategorii „Sztuki performatywne - dokument o muzyce i sztuce”)
| Krótkometrażowy film dokumentalny z [[2006 w filmie|2006]] roku, ukazujący sylwetkę pianisty i pedagoga, Tomasza Stroynowskiego<ref name="lekcjaFw" />. Dokument ukazuje muzykę jako uniwersalny [[język]] umożliwiający [[komunikacja|komunikowanie]] się bez słów<ref name="lekcjaFp" /><ref name="lekcjaFw" />.
|}
{{Przypisy}}
Linia 23 ⟶ 194:
[[Kategoria:Nagrody radiowe]]
[[Kategoria:Nagrody telewizyjne]]
[[Kategoria:Festiwale we Włoszech]]
[[Kategoria:Media we Włoszech]]
| |||