Erich Sojka: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 3 bajty ,  16 lat temu
King Sajz --> Kingsajz
Nie podano opisu zmian
(King Sajz --> Kingsajz)
Działacz opozycyjny, w czasie interwencji wojsk [[Układ Warszawski|Układu Warszawskiego]] w [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]] po [[Praska Wiosna|Praskiej Wiośnie]] w [[1968]] próbował przez [[megafon]] przewożony samochodem nawoływać [[język polski|po polsku]] polskich [[żołnierz]]y biorących w niej udział do powstrzymania się od udziału w tej operacji. Po stłumieniu ruchów wolnościowych w Czechosłowacji przez wiele lat nie mógł znaleźć pracy, a książki, których był tłumaczem, wychodziły z pominięciem jego nazwiska na karcie tytułowej. Dorabiał m.in. pisząc teksty [[piosenka|piosenek]].
 
Wyszło około 60 jego tłumaczeń książek. Tłumaczył też filmowe listy dialogowe, których zrealizowano w formie napisów i [[dubbing]]u w sumie około trzystu, w tym między innymi dla czeskiej wersji filmu ''"King Sajz[[Kingsajz]]"'' [[Juliusz Machulski|Juliusza Machulskiego]] ([[1987]]). W [[1997]] otrzymał ''in memoriam'' nagrodę za całokształt twórczości w dziedzinie dubbingu (''Cena Františka Filipovského za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu'').
 
== Linki zewnętrzne ==
50 223

edycje