'''Transoksania''' '''Ma Wara'un-Nahr''' ([[Język arabski|arab.]]: ما وراء النهر) / '''Farārood''' ([[Język perski|farsi]]: فرارود) / tur. '''Maverannehir'''
[[Plik:Aral map.png|340px|left|thumb|''Transoksania'' i tereny przyległe]]
– to rzadko już używana nazwa części [[Azja Środkowa|Azji Środkowej]], odpowiadającej zgrubszaw przybliżeniu dzisiejszemu [[Uzbekistan]]owi, [[Tadżykistan]]owi, oraz południowo-zachodniemu [[Kazachstan]]owi. Geograficznie, oznacza to region pomiędzy rzekami [[Amu-daria|Amu Darią]] oraz [[Syr-daria|Syr Darią]]. Dzisiaj tym terminem zwykle oznacza się dany obszar w [[VIII wiek]]u n.e. lub jeszcze kilka wieków później. W [[epos]]ie [[Szachname]] napisanym przez poetę [[Ferdousi]]ego, Transoksania jest ojczyzną irańskich koczowników, a rzeka [[Amu-daria|Oksus]] jest granicą między [[Iran]]em a [[Turan]]em.
Region był jedną z satrapii dynastii [[Achemenidzi|Achemenidów]] perskich pod nazwą [[Sogdiana]]. Nazwa ''Transoxiana,'' jednak pochodzi z [[Łacina|łaciny]], i oznacza "Za rzeką [[Amu-daria|Oxus]]", jak po grecku nazywała się Amu Daria-daria. Arabskie "'''mā wara` an-nahr'''", - "to co za rzeką":, stanowi jeszcze inną nazwę kraju.
== Ojczyzna Tamerlana ==
Tu w połowie [[XIV wiek|XIV]] wieku (ok. [[1336]] roku) przyszedł na świat [[Timur Chromy|Timur Leng]] z plemienia [[Barłasowie|Barłasów]], znany później jako [[Timur|Tamerlan]], wielki strateg i zdobywca ogromnych połaci Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu. Tutaj właśnie zaczynał on swoją zawrotną karierę wojskową i polityczną, zostając [[Emir|emirem]] Mawarannahru<ref>{{Cytuj pismo |nazwisko= Ciastoń|imię= Rafał|tytuł= Starcie mocarzy pod Ankarą 1402|czasopismo= Mówią Wieki|oznaczenie= Lipiec 2008|wolumin= nr 07/08 (583)|strony = 45}}</ref>.
