Dangerously in Love (utwór): Różnice pomiędzy wersjami