Ablatyw: Różnice pomiędzy wersjami

{{Źródła|polska nazwa w tytule głównym|data=2010-03}}

 

Jako osobny przypadek występuje ablatyw także w [[sanskryt|sanskrycie]] i w [[język awestyjski|awestyjskim]]. W [[języki słowiańskie|językach słowiańskich]] ablatyw zlał się z dopełniaczem. Przykładem użycia ablatywu w archaicznej polszczyźnie jest przysłowie ''gość nie w porę gorszy Tatarzyna'', w znaczeniu ''od Tatarzyna''. Jest to typowy, znany z gramatyki łacińskiej, ''ablativus comparationis''. We współczesnej polszczyźnie jego funkcję przejął dopełniacz z przyimkiem ''od''. W innych grupach językowych występuje w niektórych [[języki ugrofińskie|językach ugrofińskich]] np. w [[język fiński|języku fińskim]] i oznacza oddzielenie desygnatów lub odchodzenie w sytuacji gdy jeden znajduje się nad drugim: ''Ota kissa pöydältä!'' - weź kota ze stołu! (kot był wcześniej na stole).