Wikipedia

To tu, to tam: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎Lista utworów: poprawka małych liter na wielkie u Cummingsa
rozbudowa za źródłem, przebudowa, szablon, źródło, drobne techniczne
Linia 6:
|wydany = [[1995]]
|nagrany = [[26 czerwca]]-[[30 lipca]] [[1995]]
|gatunek = [[Poezjapoezja śpiewana]]
|długość = 48:1923
|wytwórnia_płytowa = [[Pomaton EMI]]<br/><small>Nr kat. POM CD 082</small>
|producent = Dariusz Grela
|oceny =
|poprzedni_album = [[Turnau w Trójce]]
Linia 17:
|następny_album_rok = 1997
}}
'''''To tu, to tam''''' &ndash;– czwarty album [[Polska|polskiego]] wykonawcy [[poezja śpiewana|poezji śpiewanej]] [[Grzegorz Turnau|Grzegorza Turnaua]], wydany w [[1995]] przez [[Pomaton EMI]]. Nagranie przeprowadzono od [[26 czerwca]] do [[30 lipca]] [[1995]] w Studio Grelcom w [[Kraków|Krakowie]]. Album zyskał status podwójnej [[platynowa płyta|platynowej płyty]].
 
== Lista utworów i twórców ==
== Twórcy ==
{{Lista utworów
* Grzegorz Turnau - śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe 5, 8, 10, 12, 13, 14, marimba 12, akordeon 9
|1||"Między ciszą a ciszą"|3:20|
* Jan Kanty Pawluśkiewicz - śpiew 14
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* Maryna Barfuss - flet 1, 3, 7, 8, 11, 12, 13, 14
* [[Michał Zabłocki]] – słowa
* Sławomir Berny - perkusja 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, 12, 13, 14, instrumenty perkusyjne 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12
* [[Maryna Barfuss]] – flet
* Honorata Górnisiewicz - harfa 12
* [[Sławomir Berny]] – perkusja
* Robert Hobrzyk - gitara klasyczna 1, 7, 13, gitara elektroakustyczna 3
* [[Robert Hobrzyk]] – gitara klasyczna
* Mariusz Pędziałek - obój 3, 12, 13, rożek angielski 1, 2, 7, 8, 11, 13
* [[Mariusz Pędziałek]] – rożek angielski
* Mirosław Płoski - waltornia 7, 9, 12
* [[Michał Półtorak]] -– skrzypce 1, 2, 3, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, śpiew 14
* [[Adam Moszumański]] -– gitara basowa 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 13, 14, wiolonczela 1, 4, 7, 9, 11, 12, 13
|2||"To tu, to tam"|4:09|
* Leszek Szczerba - saksofon tenorowy 2, 5, 10, saksofon sopranowy 8, 10, 14
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* Karol White - gitara elektroakustyczna 5, 8, 10
* Michał Zabłocki – słowa
* Jerzy Wysocki - gitara akustyczna 2, 8, 10, 12, 14
* Sławomir Berny – perkusja, instrumenty perkusyjne
* Mariusz Pędziałek – rożek angielski
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – gitara basowa
* [[Leszek Szczerba]] – saksofon tenorowy
* [[Jerzy Wysocki]] – gitara akustyczna
|3||"Natężenie świadomości"|4:24|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* Michał Zabłocki – słowa
* Maryna Barfuss – flet
* Sławomir Berny – perkusja, instrumenty perkusyjne
* Robert Hobrzyk – gitara elektroakustyczna
* Mariusz Pędziałek – obój
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – gitara basowa
|4||"W prowincjonalnym małym mieście"|2:40|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* [[Jan Brzechwa]] – słowa
* Adam Moszumański – wiolonczela
|5||"Gdy wszystko się zdarzy"|3:56|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe
* [[Edward Estlin Cummings|E. E. Cummings]] – słowa (tłum. [[Stanisław Barańczak]])
* Sławomir Berny – perkusja, instrumenty perkusyjne
* Adam Moszumański – gitara basowa
* Leszek Szczerba – saksofon tenorowy
* [[Karol White]] – gitara elektroakustyczna
|6||"Atlantyda"|1:54|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* [[Wisława Szymborska]] – słowa
|7||"Powrót"|2:07|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* Maryna Barfuss – flet
* Sławomir Berny – instrumenty perkusyjne
* Robert Hobrzyk – gitara klasyczna
* Mariusz Pędziałek – rożek angielski
* [[Mirosław Płoski]] – waltornia
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – gitara basowa, wiolonczela
|8||"Bracka"|5:10|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe
* Michał Zabłocki – słowa
* Maryna Barfuss – flet
* Sławomir Berny – perkusja
* Mariusz Pędziałek – rożek angielski
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – gitara basowa
* Leszek Szczerba – saksofon sopranowy
* Karol White – gitara elektroakustyczna
* Jerzy Wysocki – gitara akustyczna
|9||"Pompa"|2:35|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian, akordeon
* [[Konstanty Ildefons Gałczyński]] – słowa
* Sławomir Berny – perkusja, instrumenty perkusyjne
* Mirosław Płoski – waltornia
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – wiolonczela
|10||"Uno momento mortis"|3:56|
* Grzegorz Turnau – muzyka, słowa, śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe
* Sławomir Berny – perkusja, instrumenty perkusyjne
* Adam Moszumański – gitara basowa
* Leszek Szczerba – saksofon tenorowy, saksofon sopranowy
* Karol White – gitara elektroakustyczna
* Jerzy Wysocki – gitara akustyczna
|11||"Marta"|1:36|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian
* Jan Brzechwa – słowa
* Maryna Barfuss – flet
* Mariusz Pędziałek – rożek angielski
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – wiolonczela
|12||"Wielka ulewo, wielka śnieżyco"|3:46|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe, marimba
* E. E. Cummings – słowa (tłum. Stanisław Barańczak)
* Maryna Barfuss – flet
* Sławomir Berny – perkusja, instrumenty perkusyjne
* [[Honorata Górnisiewicz]] – harfa
* Mariusz Pędziałek – obój
* Mirosław Płoski – waltornia
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – gitara basowa, wiolonczela
* Jerzy Wysocki – gitara akustyczna
|13||"Wszystko co piękne"|3:35|
* Grzegorz Turnau – muzyka, śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe
* [[Jerzy Zagórski]] – słowa
* Maryna Barfuss – flet
* Sławomir Berny – perkusja
* Robert Hobrzyk – gitara klasyczna
* Mariusz Pędziałek – obój, rożek angielski
* Michał Półtorak – skrzypce
* Adam Moszumański – gitara basowa, wiolonczela
|14||"Jak linoskoczek"|4:26|
* Grzegorz Turnau – śpiew, fortepian, instrumenty klawiszowe
* [[Jan Kanty Pawluśkiewicz]] – muzyka, śpiew
* [[Leszek Aleksander Moczulski]] – słowa
* Maryna Barfuss – flet
* Sławomir Berny – perkusja
* Michał Półtorak – skrzypce, śpiew
* Adam Moszumański – gitara basowa
* Leszek Szczerba – saksofon sopranowy
* Jerzy Wysocki – gitara akustyczna
}}
 
* [[Dariusz Grela]] – realizacja nagrań
 
== Lista utworówŹródła ==
* {{cytuj książkę |nazwisko = Kowalczyk| imię = Zbigniew| tytuł = Polskie płyty - wybór z lat 1990-97| wydawca = Agencja Edukacyjno-Autorska APIS| miejsce = Wrocław| rok = 1997| strony = 247| isbn = 83-905955-2-4}}
# "Między ciszą a ciszą" - 3:20 (sł. [[Michał Zabłocki]])
# "To tu, to tam" - 4:09 (sł. Michał Zabłocki)
# "Natężenie świadomości" - 4:24 (sł. Michał Zabłocki)
# "W prowincjonalnym małym mieście" - 2:40 (sł. [[Jan Brzechwa]])
# "Gdy wszystko się zdarzy" - 3:56 (sł. [[Edward Estlin Cummings|E. E. Cummings]], tłum. [[Stanisław Barańczak]])
# "Atlantyda" - 1:54 (sł. [[Wisława Szymborska]])
# "Powrót" - 2:07 (instrumentalny)
# "Bracka" - 5:10 (sł. Michał Zabłocki)
# "Pompa" - 2:35 (sł. [[Konstanty Ildefons Gałczyński]])
# "Uno momento mortis" - 3:56 (sł. Grzegorz Turnau)
# "Marta" - 1:36 (sł. Jan Brzechwa)
# "Wielka ulewo, wielka śnieżyco" - 3:46 (sł. [[Edward Estlin Cummings|E. E. Cummings]], tłum. [[Stanisław Barańczak]])
# "Wszystko co piękne" - 3:35 (sł. [[Jerzy Zagórski]])
# "Jak linoskoczek" - 4:26 (muz. [[Jan Kanty Pawluśkiewicz]], sł. [[Leszek Aleksander Moczulski]])
 
{{Grzegorz Turnau}}
 
[[Kategoria:Albumy Grzegorza Turnaua]]
[[Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 1995]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/To_tu,_to_tam”