Wersja z 22:28, 25 lis 2010 edytuj Teukros (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 23 613 edycji m →‎Zobacz też: linki zewnętrzne ← poprzednia edycja		Wersja z 20:45, 27 lis 2010 edytuj anuluj edycję Paelius (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 40 993 edycje teksty są na wikiźródłach, dr. red następna edycja →
Linia 1: [[Plik:Agnus-dei-st-remigius-ingelheim.jpg\|thumb\|200px\|Wyobrażenie Agnus Dei nad portalem kościoła św. Remigiusza w [[Ingelheim am Rhein\|Ingelheim]] w [[Niemcy\|Niemczech]]]] [[Plik:Agnus Dei Ghent.jpg\|thumb\|200px\|Baranek Boży z [[Ołtarz Gandawski\|''Ołtarza Gandawskiego'']] [[Hubert van Eyck\|Huberta]] i [[Jan van Eyck\|Jana]] van Eyków]] '''Baranek Boży''' ([[łacina\|łac.]] ''Agnus Dei'') – tytuł, którego w [[Nowy Testament\|Nowym Testamencie]] używał wobec [[Jezus Chrystus\|Jezusa Chrystusa]] [[Jan Chrzciciel]] (J 1, 29). Jest to odwołanie do nauki [[Stary Testament\|starotestamentowej]], w której ofiara z baranka jest ofiarą składaną Bogu i ważnym elementem celebracji święta [[Pesach\|Paschy]] (Wj 12, 1-11). Baranek Boży symbolizuje ofiarę Jezusa na krzyżu, którą złożył dla odkupienia ludzkości (Iz 53, 7). Linia 10: == ''Agnus Dei'' jako część liturgii katolickiej == Pieśń ''Baranku Boży'' jest śpiewana podczas mszy świętej bezpośrednio przed komunią świętą. WPieśń ~~liturgii~~ta ~~łacińskiej~~jest ~~stosuje~~jedną ~~się~~ze ~~formułę:~~[[ordinarium missae\|stałych części mszy świętej]]. ~~: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.~~ ~~: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.~~ ~~: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.~~ ~~Najbardziej rozpowszechnione tłumaczenie tej [[części stałe mszy świętej\|części stałej]] na polski brzmi:~~ ~~: Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.~~ ~~: Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.~~ ~~: Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, obdarz nas pokojem.~~ == Zobacz też == {{Commonscat\|Agnus Dei}} {{Multisource\|Encyklopedia staropolska/Agnusek\|''Agnusek'' w Encyklopedii staropolskiej\|Encyklopedja kościelna/Agnus Dei\|''Agnus Dei'' w Encyklopedii kościelnej\|Encyklopedja kościelna/Agnusek\|''Agnusek'' w Encyklopedii kościelnej\|Baranku Boży\|~~tekst~~najbardziej rozwpowszechnione polskie tłumaczenie tekstu modlitwy ''Baranku Boży''}} {{wikisource-lang\|strona=Agnus Dei\|dopełniacz=modlitwy Agnus Dei stosowanej w liturgii łacińskiej\|język=łacińskojęzycznych\|lang=la}} * [[Jan van Eyck]] ''[[Ołtarz Gandawski\|Ołtarz Baranka mistycznego]]''. * [[Agni\|Symbol baranka w hinduizmie]]

Baranek Boży: Różnice pomiędzy wersjami