<!--[[File:Coat of Arms of Sergiev Posad (Moscow oblast).png|40px]]-->
Liczne obiekty architektoniczne Ławry Troicko-Siergijewskiej zostały wybudowane przez najlepszych architektów w kraju od XV do XIX wieku. Zespół klasztorny zawiera ponad 50 budynków o różnym przeznaczeniu.
Многочисленные архитектурные сооружения Троице-Сергиевой Лавры выстроены лучшими зодчими страны в XV—XIX вв. Ансамбль монастыря включает более 50 зданий различного назначения.
СамоеNajwcześniej раннееpowstałym сооружениеobiektem вklasztoru монастыреjest — четырёхстолпныйSobór крестово-купольныйTroicki Троицкий собор изz [[белыйbiały каменьkamień|белогоbiałego камняkamienia]], выстроенныйzbudowany вw [[1422 годrok]]уu наna местеmiejscu деревянногоdrewnianej одноименногоświątyni храмаo tej samej nazwie; одинjeden z niewielu zachowanych obiektów изwzorowanych немногихna сохранившихсяmoskiewskim образцовbudownictwie московскогоz белокаменногоbiałego зодчестваkamienia [[XIV]]—[[XV векwiek]]овów. Вокруг Троицкого собора постепенно сформировался архитектурный ансамбль Лавры. Построен преемником основателя монастыря Никоном «в честь и похвалу» преподобному [[Сергий Радонежский|Сергию Радонежскому]], а заложен в год прославления последнего во святых. Над [[иконостас]]ом собора работали знаменитые русские [[иконописец|иконописцы]] [[Рублёв, Андрей|Андрей Рублёв]] и [[Чёрный, Даниил|Даниил Чёрный]]; для этого иконостаса была написана Рублёвым икона «[[Троица (икона Рублёва)|Святая Троица]]». Примечательно живописное многоярусное завершение собора. С юга к Троицкому собору примыкает Никоновская церковь ([[1552]]). К западной половине южной стены собора, на месте, где, по преданию, была келия преподобного Сергия, присторена Серапионовская палатка (нынешняя — постройки [[1783 год]]а) — над мощами [[Великий Новгород|Новгородского]] архиепископа [[Серапион (архиепископ новгородский)|Серапиона]], скончавшегося в монастыре; здесь также погребены митрополит [[Иоасаф (Скрипицын)]] и Дионисий Радонежский († [[1633]]) .
[[Файл:Lavra-map-RUS.png|thumb|200px|left|План территории лавры с достопримечательностями]]
