Wersja z 21:37, 3 lip 2011 edytuj Dawid2009 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 9939 edycji Podałem infromacje pochodzące z czeskiej wiki ← poprzednia edycja		Wersja z 21:38, 3 lip 2011 edytuj anuluj edycję Dawid2009 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 9939 edycji →‎Porównanie gwary cieszyńskiej do języka czeskiego i polskiego:: Wpis bardziej czytelny następna edycja →
Linia 7: == Porównanie gwary cieszyńskiej do języka czeskiego i polskiego: == * '''babuć''' - č prase - pl [[prosię]] * '''chrost''' - č keř - pl [[krzak]] * '''glajzy''' - č koleje - pl [[szyny kolejowe]] * '''jakla''' - č blůza - pl [[bluza]] * '''jaktóż''' - č kdyžtak - pl [[prakticky se nepoužívá]] * '''keta''' - č řetěz (na jízdním kole) - pl [[łańcuch]] * '''kludzić''' - č vést - pl [[prowadzić]] * '''krokaty''' - č protivný, agresivní - pl [[złośliwy]], [[agresywny]] * '''snodzi''' - č údajně, prý - pl [[pono]], [[bodajże]] * '''trusiok''' - č krocan - pl [[indyk]] * '''truśka''' - č krůta - pl [[indyczka]] * '''zakiyl''' - č dokud - pl [[dopóki]] == Bibliografia ==

Gwara cieszyńska: Różnice pomiędzy wersjami