Wersja z 12:57, 26 lip 2011 edytuj Grzexs (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 8247 edycji m drobne redakcyjne ← poprzednia edycja		Wersja z 16:00, 15 sie 2011 edytuj anuluj edycję 87.207.222.44 (dyskusja) int. następna edycja →
Linia 24: Surżyk można również traktować jako gwarę miejską, powstałą w wyniku napływu ukraińskiej ludności wiejskiej do rosyjskojęzycznych miast; w takim ujęciu stanowiłby [[socjolekt]]. Według badań socjologicznych, surżykiem posługuje się ~~15…20~~15–20% ludności Ukrainy, przede wszystkim w obwodach [[obwód dniepropietrowski\|dniepropetrowskim]], [[obwód połtawski\|połtawskim]], [[obwód sumski\|sumskim]] i [[obwód czernihowski\|czernihowskim]]. Analogiczne zjawisko w [[język białoruski\|języku białoruskim]] to tzw. [[trasianka]], w [[język francuski\|języku francuskim]] ([[Kanada]]) to ''[[joual]]''.

Surżyk: Różnice pomiędzy wersjami