Wersja z 07:20, 17 wrz 2011 edytuj Januszkaja (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 4649 edycji →‎Etymologia słowa: drobne merytoryczne ← poprzednia edycja		Wersja z 07:21, 17 wrz 2011 edytuj anuluj edycję Januszkaja (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 4649 edycji →‎Etymologia słowa: drobne techniczne następna edycja →
Linia 5: {{spis treści\|right}} ==Etymologia słowa== [[Etymologia\|Etymologicznie]], słowo "''orda"'' pochodzi od [[w: Middle Mongolian language\|mongolskiego]] słowa ''ordo''<ref name="Gleason2009">{{cytuj książkę\|autor=Abbott Gleason\|tytuł=A companion to Russian history\|url=http://books.google.com/books?id=JyN0hlKcfTcC&pg=PA82\|data dostępu=16 January 2011\|data=2009\|wydawca=Wiley-Blackwell\|isbn=9781405135603\|pages=82–}}</ref> lub [[w: Turkic languages\|tureckiego]] "''orta"'', które oznacza stronę, oddział, namiot lub kierunek.<ref name="GüzelOğuz2002">{{cytuj książkę\|autor1=Hasan Celāl Güzel\|autor2=Cem Oğuz\|autor3=Osman Karatay\|koautorzy=Murat Ocak\|tytuł=The Turks: Middle ages\|url=http://books.google.com/books?id=OmFtAAAAMAAJ\|data dostępu=16 January 2011\|data=2002\|wydawnictwo=Yeni Türkiye}}</ref> tłumaczone jako "obóz" or "pałac, [[jurta\|namiot]]",<ref name="Burgan2009">{{cytuj książkę\|author=Michael Burgan\|tytuł=Empire of the Mongols\|url=http://books.google.com/books?id=du9IBqrbMcYC&pg=PA12\|data dostępu=17 January 2011\|data=August 2009\|wydawnictwo=Infobase Publishing\|isbn=9781604131635\|strony=12–}}</ref> a następnie "siedziba władzy"<ref name="Hartog1996">{{cytuj książkę\|autor=Leo de Hartog\|tytuł=Russia and the Mongol yoke: the history of the Russian principalities and the Golden Horde, 1221-1502\|url=http://books.google.com/books?id=CANpAAAAMAAJ\|data dostępu=17 January 2011\|data=1996\|wydawnictwo=British Academic Press\|isbn=9781850439615}}</ref> lub "dwór królewski".<ref name="Kohn2008">{{cytuj książkę\|autor=Michael Kohn\|tytuł=Mongolia\|url=http://books.google.com/books?id=7JVGCF-MPB0C&pg=PA25\|data dostępu=17 January 2011\|data=1 May 2008\|wydawnictwo=Lonely Planet\|isbn=9781741045789\|strony=25–}}</ref><ref name="RuysbroeckAntivari)1900">{{cytuj książkę\|autor1=Willem van Ruysbroeck\|autor2=Giovanni di Piano Carpini (abp. of Antivari)\|tytuł=The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-55\|url=http://books.google.com/books?id=DmgMAAAAIAAJ&pg=PA57\|data dostępu=17 January 2011\|rok=1900\|wydawca=Printed for the Hakluyt Society\|strony=57–}}</ref>

Orda: Różnice pomiędzy wersjami