Most na Drinie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m szablon |
|||
Linia 1:
{{Książka infobox
| tytuł = Most na Drinie
'''Most na Drinie''' ([[Język serbski|serb.]] ''Na Drini Ćuprija'') – [[powieść]] [[Serbia|serbskiego]] [[pisarz]]a [[Ivo Andrić|Ivo Andricia]], opublikowana w [[1945]] roku. ▼
| autor = [[Ivo Andrić]]
| tytuł oryg = Na Drini ćuprija
| grafika = Mehmed Pasa Sokolovic Bridge Visegrad 1900.JPG
| opis grafiki = Widok tytułowego mostu w 1900
| kraj oryg wyd = [[Jugosławia]]
| język oryg wyd = [[język serbski|serbski]]
| data I wyd oryg = [[1945]]
| wydawca oryg =
| tematyka =
| typ utworu =
| data I wyd pol = [[1956]]
| I wydawca pol = [[Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"|Czytelnik]]
| tłumacz = [[Halina Kalita]]
| poprzednia =
| następna =
}}
▲'''Most na Drinie''' ([[Język serbski|serb.]] ''Na Drini
Powieść rozgrywa się w bośniackim [[Wiszegrad (miasto)|Wiszegradzie]]. Jej akcja zaczyna się w połowie [[XVI wiek]]u, wraz ze zbudowaniem przez Turków [[Most Mehmeda Paszy Sokolovicia|tytułowego mostu]] (''ćuprija'' oznacza ''most'' w miejscowym dialekcie) w roku [[1571]]. W następnych wiekach wokół budowli będzie się obracać życie miasta, a jego mieszkańców nie ominą dziejowe burze oraz lokalne konflikty (często o podłożu religijnym). Pod koniec [[XIX wiek]]u Bośnia przejdzie pod opiekę [[Austro-Węgry|Austro-Węgier]], a na początku następnego stulecia stanie się ich częścią. Jednak wówczas do głosu dojdą zwolennicy przyłączenia [[Bośnia (region)|Bośni]] do [[Serbia|Serbii]]. Tytułowa budowla jest nie tylko cudem ówczesnej architektury, ale również symbolem tego co niezmienne i trwałe w zawierusze dziejów, symbolicznym mostem łączącym Bośnię z Serbią, Zachód z Orientem.
Andrić powieść pisał w czasie [[II wojna światowa|II wojny światowej]], ukazała się po jej zakończeniu. W tym samym roku zostały wydane także dwie inne książki Serba: ''[[Konsulowie ich cesarskich mości]]'' oraz ''Panna''.
{{Commons|Category:Mehmed Paša Sokolović Bridge in Višegrad|Most Mehmeda Paszy Sokolovicia}}
| |||