Awazymyz: Różnice pomiędzy wersjami

'''Awazymyz''' (z [[język karaimski|karaim.]] ''Nasz głos'') – [[czasopismo]] historyczno-społeczno-kulturalne społeczności [[Karaimi|karaimskiej]] w [[Polska|Polsce]], wydawane we [[Wrocław]]iu przez [[Związek Karaimów Polskich]].

Historia pisma sięga [[1979]], kiedy to grupa polskiej młodzieży karaimskiej założyła pismo ''COŚ'', redagowane przez Marka Firkowicza w Warszawie. W [[1989]] jego nazwa została zmieniona na ''Awazymyz'', a funkcję redaktora objęła [[Anna Sulimowicz]]. Ukazał się wówczas jedynie jeden inauguracyjny numer pisma. Po dziesięcioletniej przerwie w [[1999]] wydawanie przejął [[Związek Karaimów Polskich]], a redakcja przeniosła się do Wrocławia. W latach [[1999]]-[[2003]] czasopismo było wydawane jedynie w wersji elektronicznej i dostępne dla przedstawicieli społeczności karaimskiej w [[Polska|Polsce]] i na [[Litwa|Litwie]]. W [[2004]] zostało zarejestrowane w Narodowym Ośrodku [[International Standard Serial Number|ISSN]] [[Biblioteka Narodowa (Warszawa)|Biblioteki Narodowej]] i od tego czasu ukazuje się drukiem w pełnym kolorze.

Początkowo czasopismo ukazywało się jako nieregularnik (lata 1989-2003), następnie półrocznik (2004-2005), a począwszy od [[2006]] jako kwartalnik. Na łamach pisma poruszane są tematy z zakresu [[Karaimi w Polsce#Historia Karaimów w Polsce|historii]], [[kultura|kultury]], [[język karaimski|języka]] i dnia dzisiejszego Karaimów w Polsce. Zamieszczane są również informacje dotyczące wspólnot karaimskich w [[Rosja|Rosji]], na [[Litwa|Litwie]] i [[Ukraina|Ukrainie]]. Pismo rozpowszechniane jest również wśród czytelników poza Polską. OdMateriały [[zmieszczane są w języku polskim oraz karaimskim i rosyjskim. W latach 2008-2009]] dorocznyukazały numersię 4dwa wydawanypełne jestnumery w [[Język rosyjski|języku rosyjskim]] pod tytułem ''Nasz golos'' (Наш голос,

Od [[1999]] [[Redaktor naczelny|redaktorem naczelnym]] pisma jest [[Mariola Abkowicz]]. W skład kolegium redakcyjnego wchodzili również: Marek Firkowicz, Adam Pilecki, Adam Dubiński, Anna Sulimowicz, Hanna Pilecka, Irena Jaroszyńska oraz Konstanty Pilecki. Obecnie: AdamMariola DubińskiAbkowicz, AnnaAdam SulimowiczDubiński i KonstantyAnna PileckiSulimowicz.