Hoel III Bretoński: Różnice pomiędzy wersjami