Jankiel Wiernik: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m →‎Rok w Treblince: , drobne redakcyjne
Linia 13:
''Rok w Treblince'' opisywany jest jako "najbardziej wstrząsający dokument tamtych czasów" <ref name=Szarota>[[Tomasz Szarota]], ''Okupowanej Warszawy dzień powszedni'', s. 381, Czytelnik, Warszawa 1988</ref>. Wiernik w precyzyjny, faktograficzny sposób relacjonuje w nim krok po kroku kolejne etapy eksterminacji w Treblince, od przybycia transportu do zacierania śladów mordu (palenie zwłok na rusztach z szyn kolejowych). Drukujący ''Rok w Treblince'' konspiracyjny drukarz [[Kazimierz Gliński (drukarz)|Kazimierz Gliński]] wspominał, iż wielokrotnie musiał przerywać pracę z powodu szoku wywołanego jego treścią<ref name=Szarota>[[Tomasz Szarota]], ''Okupowanej Warszawy dzień powszedni'', s. 381, Czytelnik, Warszawa 1988</ref>.
 
''RokRelacja wWiernika Treblince'' zostałzostała początkowo wydanywydana jako dwudziestotrzystronicowa broszura konspiracyjna przez Komisję Koordynacyjną ŻKN i [[Bund (partia)|Bundu]], przy pomocy [[Rada Pomocy Żydom|Rady Pomocy Żydom]]. Druk odbywał się w drukarni konspiracyjnej [[Stronnictwo Polskiej Demokracji|Stronnictwa Polskiej Demokracji]], zorganizowanej przez [[Marek Ferdynand Arczyński|Ferdynanda Arczyńskiego]] w lokalu przy ulicy [[ulica Nowy Świat w Warszawie|Nowy Świat]] 43<ref name=Bartoszewski/>.Nakład broszury [[Władysław Bartoszewski]] (który brał udział w jej dystrybucji) ocenia na 2000 egzemplarzy<ref name=Bartoszewski/>.
 
''Rok w Treblince'' w postaci mikrofilmów został przekazany, wraz z innymi dokumentami polskiego podziemia, kanałami konspiracyjnymi do Londynu. Jeszcze w roku 1944 świadectwo Wiernika zostało przełożone na angielski, jidisz i hebrajski i wydane w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] oraz [[Izrael|Izraelu]]. Ukazało się też tłumaczenie francuskie.