SignWriting: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Stanko (dyskusja | edycje)
→‎Ograniczenia: linki do przypisów
Stanko (dyskusja | edycje)
Linia 28:
 
=== Położenie dłoni ===
 
Orientacja dłoni jest zapisywana przez wypełnienie symbolu dłoni. Pusty obrys (biała dłoń) oznacza że widzimy wnętrze dłoni, natomiast wypełniony symbol (czarny, niebieski) oznacza że widzimy zewnętrzną część dłoni. Symbol wypełniony w połowie oznacza dłoń widoczną z boku.
 
Linia 36 ⟶ 35:
 
=== Układ dłoni ===
[[Plik:Handshape equiv2.png|thumb|right|Układy dłoni i ich odpowiedniki w SignWriting]]
Istnieje ponad sto symboli dla oddania możliwych układów dłoni, ale większość bazuje na pięciu podstawowych elementach:
* Kwadrat reprezentuje zamkniętą pięść z kostkami palców zgiętymi pod kątem 90°, tak że palce dotykają dłoni, a kciuk jest przyciśnięty do niej. Bez modyfikacji reprezentuje on literę A z polskiej wersji alfabetu palcowego, albo S z amerykańskiego. Z kwadratu mogą wychodzić linie oznaczające pozycję palców, jeśli jest inna niż opisana powyżej. Olbrzymia większość znaków PJM wykorzystuje wyłącznie ten symbol układu dłoni.
Linia 45 ⟶ 44:
 
Linia w połowie w poprzek kwadratu lub pięciokąta oznacza kciuk zagięty pod dłonią.
 
{{Przypisy}}
 
== Zobacz też ==
* [[Polski Język Migowy]]
* [[wikt:Słownik polskiego języka migowego|Słownik polskiego języka migowego w zapisie SignWriting]] na Wikisłowniku
 
{{Przypisy}}
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.signwriting.com SignWriting na świecie]
* {{lang|en}} [http://www.signbank.org/bsw/iswa/ Szczegółowa dokumentacja zapisu SignWriting]
 
{{Pisma świata}}