Wersja z 20:33, 14 sie 2012 edytuj Leszek Jańczuk (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 70 337 edycji Metzger ← poprzednia edycja		Wersja z 20:51, 14 sie 2012 edytuj anuluj edycję Popik (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 9720 edycji →‎Tetragram: Dodaję źródło twierdzenia. Teraz powinno być dobrze :) następna edycja →
Linia 25: == Tetragram == Chociaż tekst został napisany po grecku, [[JHWH (tetragram)\|imię Boże Jahwe]] jest zapisane [[hebrajski\|hebrajskimi]] literami '''יהוה'''. ~~Tetragram~~Według wyjasnień biblisty [[Bruce M. Metzger\|Bruce'a M. Metzgera]] tetragram nie pochodzi od oryginalnego skryby, który zarezerwował odpowiednią przestrzeń dla tetragramu<ref>[[Bruce M. Metzger]], ''Manuscripts of the Greek Bible: An Introduction to Greek Palaeography'', Oxford University Press, 1991, s. 60. </ref>. Został on wpisany tak małymi hebrajskimi literami, że nie wypełnił całej przydzielonej mu przestrzeni{{r\|Peeters}}. Według Paula Kahle "''cechą charakterystyczną wspomnianego papirusu jest występowanie w nim imienia Bożego w formie [[JHWH (tetragram)\|tetragramu]] napisanego hebrajskim pismem kwadratowym (...), został on napisany jakieś 400 lat przed [[Kodeks Watykański\|Kodeksem B]] i zawiera chyba najdoskonalszy z istniejących do dziś tekstów Księgi Powtórzonego Prawa w wersji Septuaginty''"<ref>''Studia Evangelica'', wyd. [[Kurt Aland]], F. L. Cross, Jean Danielou, Harald Riesenfeld oraz W. C. van Unnik, Berlin 1959, str. 614</ref><ref>''The Cairo Geniza'', 1959, str. 222,224</ref>.

Papirus Fouad 266: Różnice pomiędzy wersjami