Cihuacoatl: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.1) (Robot dodał nah:Cihuācōātl |
m WP:SK, kat., lit. |
||
Linia 1:
'''Cihuacoatl''' ([[Język nahuatl|nah.]] ''"kobieta wąż"'') lub '''Chihucoatl'''
Cihuacoatl przedstawiana była zwykle jako młoda kobieta z dzieckiem na ręku, choć czasami wyobrażano ją jako kobietę-wojownika w [[Zbroja|zbroi]] i ze strzałami w ręku
Mitologiczny przekaz głosi iż Cihuacoatl pomogła [[Quetzalcoatl]]owi w stworzeniu pierwszych ludzi '''macehuales''', po powstaniu Słońca Ruchu (''Nahui Ollin''), czyli piątej epoki świata. Quetzalcoatl sprowadził z krainy podziemi [[Mictlan]]u kości ludzi i gdy Cihuacoatl zmełła je na proch, ofiarował własną krew aby powołać ich do życia. Opisuje to zdarzenie indiański dokument ''Annales de Cuauhtitlan'', spisywany w [[Język nahuatl|języku nahuatl]] w latach 1519-1570 [[Nasza era|n.e.]]
''Ale potem udał się w głąb,''
Linia 17:
''i zmełła je,''
''i
''Quetzalcoatl zrosił je wtedy własną krwią.''
Linia 23:
''I bogowie: [...] uczynili pokutę i rzekli:''
''"Och, bogowie, narodzili się macehuales''
''(ci stworzeni dzięki pokucie Quetzalcoatla)"''
''Albowiem za nas uczynili pokutę (bogowie).''<ref> Fragment tekstu został przełożony przez przez p. Marię Sten, pochodzi z książki ''Dawni Meksykanie'' autorstwa Miguel Leon Portilla, [[Wydawnictwo Literackie]] Kraków, 1976 r. (tytuł
== Zobacz też ==
Linia 34:
{{Przypisy}}
[[Kategoria:
[[Kategoria:Boginie-matki]]
|