Usunięta treść Dodana treść
|
|
|
[[Kategoria:Przyrządy i narzędzia medyczne]]
[[ar:سماعة طبية]]
[[az:Stetoskop (fonendoskop)]]
[[bn:স্টেথোস্কোপ]]
[[be:Стэтаскоп]]
[[be-x-old:Стэтаскоп]]
[[bg:Стетоскоп]]
[[bs:Stetoskop]]
[[br:Selaouenner]]
[[ca:Fonendoscopi]]
[[cs:Fonendoskop]]
[[da:Stetoskop]]
[[de:Stethoskop]]
[[en:Stethoscope]]
[[es:Estetoscopio]]
[[eo:Stetoskopo]]
[[eu:Fonendoskopio]]
[[fa:گوشی پزشکی]]
[[fr:Stéthoscope]]
[[fy:Stetoskoop]]
[[gu:સ્ટેથોસ્કોપ]]
[[ko:청진기]]
[[hy:Ստետոսկոպ]]
[[hi:स्टेथोस्कोप]]
[[io:Stetoskopo]]
[[id:Stetoskop]]
[[it:Stetofonendoscopio]]
[[he:מסכת (מכשיר רפואי)]]
[[csb:Stetoskòp]]
[[kk:Стетоскоп]]
[[hu:Fonendoszkóp]]
[[mk:Стетоскоп]]
[[ml:സ്റ്റെതസ്കോപ്പ്]]
[[mr:स्टेथोस्कोप]]
[[ms:Stetoskop]]
[[nl:Stethoscoop]]
[[ja:聴診器]]
[[no:Stetoskop]]
[[nn:Stetoskop]]
[[pt:Estetoscópio]]
[[ru:Стетоскоп]]
[[sa:स्पन्दमापिनी]]
[[si:වෙදනලාව]]
[[simple:Stethoscope]]
[[sr:Стетоскоп]]
[[fi:Stetoskooppi]]
[[sv:Stetoskop]]
[[te:స్టెతస్కోప్]]
[[tr:Stetoskop]]
[[uk:Стетоскоп]]
[[war:Estetoskopyo]]
[[yi:מסכתא]]
[[zh:聽診器]]
|
