Awalokiteśwara: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 976 bajtów ,  8 lat temu
m
Bot: Przenoszę 32 linków interwiki do Wikidata, znajdziesz je teraz w zasobie d:q193849
m (→‎Historia: clean up, replaced: okresach czasu → okresach przy użyciu AWB)
m (Bot: Przenoszę 32 linków interwiki do Wikidata, znajdziesz je teraz w zasobie d:q193849)
 
[[Kategoria:Bodhisattwowie]]
 
[[bn:অবলোকিতেশ্বর]]
[[bg:Авалокитешвара]]
[[bo:སྤྱན་རས་གཟིགས།]]
[[cs:Avalókitéšvara]]
[[da:Avalokiteshvara]]
[[de:Avalokiteshvara]]
[[et:Avalokitešvara]]
[[en:Avalokiteśvara]]
[[es:Avalokiteshvara]]
[[eo:Avalokiteŝvara]]
[[fr:Avalokiteśvara]]
[[ko:관세음보살]]
[[hi:अवलोकितेश्वर]]
[[id:Awalokiteswara]]
[[it:Avalokitesvara]]
[[ka:ავალოკიტეშვარა]]
[[kk:Авалокитевара]]
[[mk:Авалокитешвара]]
[[mr:अवलोकितेश्वर]]
[[ms:Avalokitesvara]]
[[nl:Avalokitesvara]]
[[ja:聖観音]]
[[no:Avalokitesvara]]
[[pt:Avalokiteshvara]]
[[ro:Avalokiteśvara]]
[[ru:Авалокитешвара]]
[[sk:Avalókitéšvara]]
[[sv:Avalokiteshvara]]
[[ta:அவலோகிதர்]]
[[th:พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์]]
[[uk:Авалокітешвара]]
[[vi:Quán Thế Âm]]
748 218

edycji