Usunięta treść Dodana treść
|
|
|
[[Kategoria:Bóstwa hinduskie]]
[[Kategoria:Bóstwa wojny]]
[[als:Skanda]]
[[as:কাৰ্তিক]]
[[ast:Skanda]]
[[bn:কার্তিক (দেবতা)]]
[[de:Skanda]]
[[et:Kārtikeja]]
[[en:Murugan]]
[[es:Karttikeya]]
[[fa:موروگان]]
[[fr:Kârttikeya]]
[[hi:कार्तिकेय]]
[[id:Kartikeya]]
[[it:Karttikeya]]
[[he:סקאנדה]]
[[kn:ಕಾರ್ತಿಕೇಯ]]
[[ka:მურუგანი]]
[[lt:Skanda]]
[[ml:സുബ്രഹ്മണ്യൻ]]
[[mr:कार्तिकेय]]
[[ms:Dewa Subramaniam]]
[[nl:Murugan]]
[[ja:スカンダ]]
[[or:କାର୍ତ୍ତିକେୟ]]
[[ru:Сканда]]
[[sa:कार्तिकेयः]]
[[simple:Kartikeya]]
[[sk:Murugan]]
[[sv:Karttikeya]]
[[ta:முருகன்]]
[[te:షణ్ముఖుడు]]
[[th:พระขันทกุมาร]]
[[uk:Картикея]]
[[zh:室建陀]]
|
