Juhaska Turnia (Tatry Wysokie): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
ToSter (dyskusja | edycje)
drobne redakcyjne, źródła/przypisy
ToSter (dyskusja | edycje)
Linia 20:
|commons =
}}
'''Juhaska Turnia''' ([[język słowacki|słow.]] ''Ovčiarska veža'', [[język niemiecki|niem.]] ''Jolánspitze'', [[język węgierski|węg.]] ''Joláncsúcs'') – [[turnia]] o wysokości ok. 2490 m [[n.p.m.]] znajdująca się w [[Słowacja|słowackich]] [[Tatry Wysokie|Tatrach Wysokich]]. Leży w bocznej[[południowo-wschodnia granigrań odchodzącejWyżniego naBaraniego południowyZwornika|długiej wschódpołudniowo-wschodniej odgrani [[Wyżni Barani Zwornik|Wyżniego Baraniego Zwornika]]. Od [[Spiska Grzęda|Spiskiej Grzędy]] (dokładniej od [[Spiska Igła|Spiskiej Igły]]) oddziela ją [[Juhaska Przełączka]], a od [[Pięciostawiańska Turnia|Pięciostawiańskiej Turni]] – [[Pięciostawiańska Przełączka]]. Podobnie jak na inne okoliczne obiekty nie prowadzi na jej szczyt żaden znakowany [[szlak turystyczny]], do wierzchołka mają dostęp jedynie [[taternik (wspinacz)|taternicy]]<ref name=whp>{{Cytuj książkę | nazwisko=Paryski | imię=Witold Henryk |autor link=Witold Henryk Paryski| tytuł=Tatry Wysokie. Przewodnik taternicki. Część XX. Baranie Rogi – Durny Szczyt | data=1976 | wydawca=Sport i Turystyka | miejsce=Warszawa |strony=104-105}}</ref>.
 
Polską nazwę Juhaskiej Turni nadał [[Stanisław Eljasz-Radzikowski]], nazwa słowacka ''Ovčiarska veža'' jest kalką nazwy polskiej (''ovčiar'' = pasterz). Nazwy niemiecka i węgierska zostały nadane na cześć pierwszej zdobywczyni, [[Jolán Adriányi-Borcsányi|Jolán Adriányi]]<ref name=wet>{{Cytuj książkę | nazwisko= Radwańska-Paryska | imię=Zofia | autor link= Zofia Radwańska-Paryska | nazwisko2= Paryski | imię2=Witold Henryk | autor link2= Witold Henryk Paryski | tytuł= Wielka encyklopedia tatrzańska | data=2004 | wydawca=Wydawnictwo Górskie | miejsce=Poronin | isbn=83-7104-009-1}}</ref>.