Awers i rewers: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Addbot (dyskusja | edycje)
m Bot: Migrating 19 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q257418 (translate me)
→‎Awers i rewers w numizmatyce: drobne redakcyjne, drobne techniczne
Linia 19:
Awers i rewers posiadają [[moneta|monety]] oraz inne podobne wyroby jak [[order]]y, [[odznaka|odznaki]], [[medal]]e, [[plakietka|plakietki]] itp. Pojęć tych nie stosuje się jednak do [[banknot|pieniędzy papierowych]], określając w nich w miejsce awersu i rewersu odpowiednio: przednią i odwrotną stronę banknotu.
 
W przypadku monet, awers zawiera godło państwowe, [[insygnia]] lub portret władcy, oraz inne okoliczności towarzyszące wybiciu (przede wszystkim nominalny czas wybicia), natomiast rewers zawiera inne elementy graficzne w większym lub mniejszym stopniu związane z okolicznościami wybicia monety. [[Nominał]] zazwyczaj jest po stronie rewersu, ale nie ma na to reguły. Inną metodą rozpoznawania, gdzie jest awers, a gdzie rewers, jest fakt, że awers, jako strona oficjalna, zawiera niezmienne elementy graficzne, podczas gdy rewers dla każdego nominału może wyglądać zupełnie inaczej (i nie chodzi tu tylko o sam symbol nominału, ale także o inne umieszczone na tej stronie elementy graficzne).
 
Pojęcia awersu i rewersu są w języku potocznym często mylone. Dla przeciętnego człowieka ważniejszą stroną jest ta z nominałem, stąd nazywa się ją niepoprawnie awersem. Czasami problem z określeniem stron monety może być naprawdę trudny, jak w przypadku [[euro]]. Wszystkie monety Wspólnoty mają samą stronę z danym nominałem, zwaną stroną europejską, podczas gdy druga strona, zwana stroną narodową, różni się w każdym kraju. Powoduje to problemy w określeniu, która strona jest awersem, a która rewersem. Prawodawstwo [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]] jako awers monety określa stronę narodową, natomiast rewers jako stronę europejską<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:264:0038:0039:EN:PDF Commission Recommendation of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins] (PDF), [[Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej|Dz. Urz. UE]] L&nbsp;Nr 264 z 15.10.2003, s. 38-39</ref>. [[Narodowy Bank Polski]] uważa z kolei stronę europejską za awers, a stronę narodową za rewers<ref>http://www.nbportal.pl/pl/np/euro/banknoty-i-monety/monety Wizerunki monet Euro</ref>. Różnica ta wynika z rozbieżności pomiędzy nazewnictwem i tłumaczeniem, co jest awersem, a co rewersem w poszczególnych krajach.
 
Przy losowaniu metodą rzucania monetą pada zwykle pytanie ''orzeł czy reszka?''. Wynika ono stąd, że orzeł (inna nazwa tolub ''orzełek'') leży na wielu monetach (w tym polskich) po stronie awersu, przez co jest jego synonimem, azaś ''reszka'' (wyraz poch.pochodzenia rosyjskiego) jest synonimem rewersu.
 
{{Przypisy}}