Elohim: Różnice pomiędzy wersjami

 

Samo słowo ''El'' być może pochodzi od najwyższego boga w [[mitologia ugarycka|mitologii ugaryckiej]] – [[El]]a {{fakt|data=2013-06}}. W takim wypadku można by tłumaczyć jego znaczenie jako „mocny", „silny". Choć słowo „Elohim" występuje często jako określenie bóstw (w znaczeniu „bogowie"), z [[przedimek|przedimkiem]] ''ha-'' oznacza ono jedynego Boga i w tej formie (jako ''ha-Elohim'') występuje w [[Tanach]]u ponad 2 tysiące razy gdy ''JHWH'' ponad 6 tysięcy razy. [[Izraelici]] prawdopodobnie używali tytułu „Elohim" dla oddania majestatu osoby (podobnie gdy król, mówiąc o sobie, używał liczby mnogiej – tzw. ''[[pluralis majestatis|pluralis maiestatis]]''). [[Teoria źródeł]] wyodrębnia fragmenty [[Tora|Pięcioksięgu]], w których używana jest ta forma imienia Boga, jako należące do [[redakcja|redakcji]] ([[tradycja|tradycji]]) tzw. ''elohistycznej'' (częstsze użycie formy ''Elohim'' - ''Bogowie'') w odróżnieniu od tradycji tzw. ''jahwistycznej'', w której przeważa użycie imienia własnego Boga - JHWH (''Jahwe'').