Wersja z 19:03, 27 sie 2013 edytuj Bolando (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 5943 edycje →‎Synody i sobory ← poprzednia edycja		Wersja z 13:21, 28 wrz 2013 edytuj anuluj edycję Alikasundara (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 526 edycji m →‎Nazwa: lit. Znacznik: VisualEditor następna edycja →
Linia 8: == Nazwa == Określenie ''grzech pierworodny'' /{{Lang\|la}} peccatum originale/ zostało użyte po raz pierwszy przez [[Augustyn z Hippony\|Augustyna z Hippony]] w jego dziele ''Do Symplicjana o różnych problemach'' (''De diversis quaestionibus ad Simplicianum'') I,1.10, wydanym w 397 r.<ref>[[Patrologia Latina\|PL]] 40,106; Wydanie polskie: S. Ryznar CssR, J. Sulowski, [w:] Św. Augustyn ''O kazaniu Pana na Górze. Do Symplicjana o różnych problemach. Problemy ewangeliczne'', Warszawa 1991 ATK PSP 48, s. 131-192.</ref>. Doktor Kościoła używał go następnie wielokrotnie po 412 r. wraz z rozpoczęciem [[Kontrowersja pelagiańska\|kontrowersji pelagiańskiej]]. Umieścił je także w tytule traktatu z 418 r. ''De gratia Christi et de peccato originali'' (''O łasce Chrystusa i grzechu pierworodnym'')<ref>[[Corpus Scriptorum Ecclesiastocorum Latinorum\|CSEL]] 42, 123-206, wyd. C. F. Urba, J. Zycha /1902/; PL 44, 359-410</ref>. Teologia [[Średniowiecze\|średniowieczna]], a za nią [[Scholastyka (filozofia)\|scholastyka]] [[Sobór trydencki\|potrydencka]] mówiły o ''peccatum originale originans'' (dosłownie: ''grzech dający początek, sprawiający''), odnosząc to pojęcie do upadku ~~Adam~~Adama i Ewy w raju oraz o ''peccatum originale originatum'' (dosłownie: ''grzech, który został zapoczątkowany'') określając w ten sposób stan, w jakim się znajduje ludzkość obecnie<ref>Por. {{Cytuj książkę\| autor=P. Grelot \| tytuł = Péché originel et rédemption à partir de l'Éîptre aux Romains. Essai théologique \| wydawca = Desclée \| miejsce = Paryż \| rok = 1973 \| strony = 13-14}}</ref><ref>Por.{{cytuj książkę \| nazwisko = Rondet \| imię = Henri \| tytuł = Original Sin. The Patristic and Theological Background\| miejsce = Shannon Irlandia \| rok = 1972 \| strony = 185 oraz 262 \| isbn=0-7165-0516-9}} V. Grossi, B. Sesboüé, ''Grzech pierworodny i grzech początków: od św. Augustyna do końca Średniowiecza'' w: {{cytuj książkę \|nazwisko = Grossi \| imię = V. \| nazwisko2 = Ladaria\| imię2 = L. F. \| nazwisko3 = Lécrivain\| imię3 = Ph. \| nazwisko4 = Seboüé\| imię4 = B. \| tytuł = Człowiek i jego zbawienie \| inni = Piotr Rak (przekład), ks. Tadeusz Dzidek (redakcja naukowa)\| wydawca = „M”\| miejsce = Kraków \| rok = 2001\| strony = 131\| isbn =}}</ref>. == Biblia ==

Grzech pierworodny: Różnice pomiędzy wersjami