Dyskusja:Katedra w Berlinie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
→z Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule: nowa sekcja |
||
Linia 1:
Katedra Berlińska, Katedra w Berlinie czy Berliner Dom?[[Wikipedysta:Xx236|Xx236]] ([[Dyskusja wikipedysty:Xx236|dyskusja]]) 09:00, 1 cze 2009 (CEST)
:Moim zdaniem powinno być Katedra Berlińska, czyli przetłumaczona nazwa niemiecka. [[Wikipedysta:Nekroskop|Nekroskop]] ([[Dyskusja wikipedysty:Nekroskop|dyskusja]]) 17:12, 28 wrz 2009 (CEST)
== z [[Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule]] ==
{{Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule/Niezałatwione}}
Artykuł mówi, iż kościół w Łodzi jest wzorowany na katedrze Berlińskiej - po przejściu do linka o kościele okazuje się, że powstał on przed katedrą! Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/89.66.253.143|89.66.253.143]] ([[Dyskusja wikipedysty:89.66.253.143|dyskusja]]) 23:13, 16 wrz 2013 (CEST)
Być może inspiracją dla architekta tego kościoła [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_Cathedral_Saint_Stanislaw_Kostka_in_Lodz_%287993540401%29.jpg] była stara katedra berlińska [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M_Alter_Dom_Berlin_1892.jpg] lub, co jest bardziej prawdopodobne, jeden z niezrealizowanych projektów nowej katedry, np. ten [https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Dom_Berlin_Miniatur_068.jpg] – lub też plany końcowej wersji katedry w Berlinie – o ile już wtedy istniały? – [[Specjalna:Wkład/31.182.200.1|31.182.200.1]] ([[Dyskusja wikipedysty:31.182.200.1|dyskusja]]) 01:19, 17 wrz 2013 (CEST)
: Szkoda, że zgłaszający nie podał, o który kościół w Łodzi chodzi. Być może dobrze domyślam się, że o archikatedrę łódzką. Tu przy okazji wyszedł jeszcze inny problem i poważny błąd: Na tym zdjęciu [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_Cathedral_Saint_Stanislaw_Kostka_in_Lodz_%287993540401%29.jpg] znajduje się '''[[kościół Zesłania Ducha Świętego w Łodzi]]''' a nie '''[[bazylika archikatedralna św. Stanisława Kostki w Łodzi]]'''. Błąd wynika z tego, że błędnie nazwano ten obiekt już w źródle, na które powołuje się [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Russavia]. Natomiast w treści hasła [[bazylika archikatedralna św. Stanisława Kostki w Łodzi]] jest mowa o tym, że architekt wzorował się na niemieckiej [[Katedra w Ulm|katedrze w Ulm]] (nie berlińskiej!), więc wszystko tu wydaje się być prawidłowe − katedra w Ulm pochodzi z XIV w., a łódzka z początku XX w.(może jedynie sposób linkowania nie jest właściwy - linki do [[katedra]] i [[Ulm]] zamiast jednego do [[Katedra w Ulm]].<br/>Natomiast [[Katedra w Berlinie|katedrę w Berlinie]] przypomina bardziej [[kościół św. Teresy w Łodzi]], ale też powstał dużo później (więc architekci mogli się wzorować, choć w treści artykułu brak takiej informacji i linka do katedry berlińskiej). --[[Wikipedysta:Demkoff|Demkoff]] ([[Dyskusja wikipedysty:Demkoff|dyskusja]]) 03:03, 17 wrz 2013 (CEST)
: Błędne opisy zdjęć (o czym wspomniałem wyżej) dotyczą dwóch plików na Commons: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_Cathedral_Saint_Stanislaw_Kostka_in_Lodz_(7993540401).jpg] i [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Basilica_Cathedral_Saint_Stanislaw_Kostka_in_Lodz_(7993542405).jpg], choć oba pliki są przyporządkowane poprawnie do kategorii [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Holy_Spirit_Church_in_Łódź]. --[[Wikipedysta:Demkoff|Demkoff]] ([[Dyskusja wikipedysty:Demkoff|dyskusja]]) 03:25, 17 wrz 2013 (CEST)
Ale tego w ogóle nie dotyczyło zgłoszenie. Nadal w treści artykułu [[Katedra w Berlinie]] czytamy, że kościół w Łodzi jest wzorowany na berlińskiej katedrze - i nadal podążając za linkiem przeczytamy, ze powstał on wcześniej. --[[Wikipedysta:WTM|WTM]] ([[Dyskusja wikipedysty:WTM|dyskusja]]) 03:48, 17 wrz 2013 (CEST)
:::: Błędne nazwy plików w Commons nadane przez wikipedystę z Litwy nie mają żadnego znaczenia dla tego zgłoszenia. Zgłaszający podał wyraźnie, że chodzi o łódzki kościół wymieniony w haśle "[[Katedra w Berlinie]]": ''Berlińska katedra była inspiracją dla wielu architektów. Na jej wzór został zbudowany ewangelicko-augsburski [[Kościół Zesłania Ducha Świętego w Łodzi|kościół św. Trójcy w Łodzi]] przy pl. Wolności, który dziś jest rzymskokatolickim kościołem parafialnym Zesłania Ducha Świętego.'', więc nie chodzi tu, ani o łódzką katedrą, ani o kościół św. Teresy. Kościół w Łodzi to lata 1889–1892, a katedra w Berlinie 1894–1905, więc zwrócenie uwagi przez zgłaszającego jest na pewno słuszne. Taka informacja ma jednak potwierdzenie w literaturze – [[Marek Budziarek]] pisze o zbudowanym w 1892 luterańskim kościele przy placu Wolności: ''Wzorem budowli była protestancka katedra w Berlinie...''. [[Specjalna:Wkład/31.182.200.1|31.182.200.1]] ([[Dyskusja wikipedysty:31.182.200.1|dyskusja]]) 04:11, 17 wrz 2013 (CEST)
| |||