4 Księga Ezdrasza: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
uzup. |
|||
Linia 1:
{{Stary Testament}}
'''4 Księga Ezdrasza'''znana także pod jako ''Proroctwo Ezdrasza'' oraz ''Apokalipsa Ezdrasza'' – [[apokryf]]iczna księga [[Stary Testament|Starego Testamentu]], uznawana za [[Kanon Biblii|kanoniczną]] w rosyjskim prawosławiu i w [[Kościół koptyjski|Kościele koptyjskim]] (jako '''3 Ezdrasza'''). Pod nazwą 4 Księgi Ezdrasza weszła do [[Wulgata|Wulgaty]], gdzie dołączono jako jej część [[5 Księga Ezdrasza|5 Księgę Ezdrasza]] i [[6 Księgę Ezdrasza]], późniejsze dopiski chrześcijańskie nieznane na Wschodzie<ref>{{cytuj książkę | tytuł = Apokryfy Nowego Testamentu| tom = III. Listy i apokalipsy chrześcijańskie| inni = Marek Starowieyski (red.)| wydawca = Wydawnictwo WAM| miejsce = Kraków| rok = 2003| isbn = 83-7097-789-8| strony = 169–173}}</ref>. [[Wulgata klementyńska]], oficjalny tekst Biblii opracowany po [[Sobór trydencki|Soborze trydenckim]] (XVI w.), umieściła ją razem z [[3 Księga Ezdrasza|3 Księgą Ezdrasza]] oraz [[Modlitwa Manassesa|Modlitwą Manassesa]] w appendiksie jako [[Apokryf|apokryfy]]<ref>Praefatio, ''Biblia Sacra Vulgata'', Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1983, s. XX. ISBN 3-438-05303-9</ref>.
Utwór powstał prawdopodobnie na przełomie I i II wieku, w [[język aramejski|języku aramejskim]] bądź [[język hebrajski|hebrajskim]], następnie przetłumaczono go na [[Koine|język grecki]]. Jest to utwór [[judaizm|judaistyczny]], prawdopodobnie powstały w kręgu palestyńskich [[faryzeusze|faryzeuszy]]
Księga ma charakter apokalipsy,
Księgę tę, w łacińskim przekładzie, zawiera [[Kodeks Kompluteński I]].
|