Wesoła siódemka: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 91 bajtów ,  7 lat temu
m
Uzupełnienie informacji odnośnie podkładanych wersji
m (→‎Wersja z 1990 roku: poprawka obsady z pierwszej wersji)
m (Uzupełnienie informacji odnośnie podkładanych wersji)
 
== Bohaterowie ==
* '''Jelonek''' – przywódca grupy. Kieruje wagonem i zabiera grupę na różne wyprawy. Jest twórczy i wyrozumiały. W pierwszychpierwszej odcinkachwersji dubbinguje go [[WojciechRobert PaszkowskiRozmus]], w pozostałychdrugiej [[Zbigniew Borek]].
* '''Tobby''' – jest kotem ubranym w pomarańczowe sportowe ciuchy. Jest dzielny i odważny. W polskiejobu wersjipolskich językowejwersjach językowych głosu użyczaużyczyła mu polska aktorka, [[Joanna Wizmur]].
* '''Inka''' – jest małym i nieśmiałym jeżozwierzem. Gdy ktoś ma kłopoty, wpada w panikę. W polskim dubbingu Inka mówi głosem: w pierwszychpierwszej odcinkachwersji [[Ilona Kuśmierska|Ilony Kuśmierskiej]], w pozostałychdrugiej [[Barbara Bursztynowicz|Barbary Bursztynowicz]].
* '''Bingo''' – twórczy i wrażliwy bóbr. Pomaga innym i gra w koszykówkę. Gdy coś widzi strasznego, ucieka z krzykiem. Jest dość przebiegły. W pierwszychpierwszej odcinkachwersji dubbinguje go [[Izabella Dziarska]], w pozostałychdrugiej [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]].
* '''Tina''' – piękna i śliczna owieczka. Liczy się dla niej piękno i uroda. Ubrana jest w żółtą sukienkę. Jest twórcza i lubi kwiaty. W pierwszychpierwszej odcinkachwersji dubbinguje ją [[Halina Chrobak]], w pozostałychdrugiej [[Izabella Dziarska]].
* '''Dolly''' – odważny i pełen radości pies. Lubi swoje przygody. Gdy pies ma kłopoty, prosi o pomoc przywódcę grupy. Ma starego kuzyna. W pierwszychpierwszej odcinkachwersji dubbinguje ją [[Ewa Złotowska]], w pozostałychdrugiej [[Halina Chrobak]].
* '''Kroko''' – wróg ''Wesołej Siódemki''. Jest dość straszny.
* '''Dyl''' – wróg ''Wesołej siódemki''. Jest przyjacielem Kroko.
 
'''Wersja polska''': Studio Opracowań Filmów w [[Warszawa|Warszawie]]<br />
'''Reżyser''': [[Maria Piotrowska (reżyser)|Maria Piotrowska]], [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
'''Dialogi''':
* [[Stanisława Dziedziczak]]
218

edycji