Kaplica św. Govana: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 3 bajty ,  8 lat temu
WP:SK, drobne redakcyjne
(drobne redakcyjne)
(WP:SK, drobne redakcyjne)
|www =
}}
'''Kaplica św. Govana''' ([[język walijski|wal.]] ''Eglwys Sant Gofan'', [[język angielski|ang.]] ''St. Govan's Chapel'') – XIII-wieczna kaplica, położona w hrabstwie [[Pembrokeshire]], na terenie [[Park Narodowy Pembrokeshire Coast|Parku Narodowego Pembrokeshire Coast]]. Jest wpisana na listę Zabytków Walii pod nr 17980.
 
Do kaplicy prowadzi ciąg schodów, których według legendy, nie da się dokładnie policzyć.
 
== Położenie i historia ==
Kaplica znajduje się na terenie [[Park Narodowy Pembrokeshire Coast|Parku Narodowego Pembrokeshire Coast]]. Położona na [[klif]]ie nad brzegiem morza, od najbliższej miejscowości Bosherston dzieli ją około 1,6 km. Należy do najbardziej malowniczych kaplic pustelniczych Wielkiej Brytanii. Jest dedykowana św. Govanowi, pustelnikowi, który według tradycji żył tutajtam w VI wieku i został pod nią pochowany. Tradycja głosi, że kiedy św. Govan przybył do Pembrokeshire, piraci z wysp Lundy próbowali go pochwycić. W tym momencie szczelina w skale na miejscu obecnej kaplicy cudownie otworzyła się i św. Govan mógł ukryć się w niej, po czym, gdy piraci odpłynęli, skała otworzyła się w cudowny sposób po raz drugi<ref name="Monkton Rectorial Benefice">{{cytuj stronę|url= http://www.revjones.fsnet.co.uk/govan/govan.html||tytuł= Monkton Rectorial Benefice - St. Govan's Chapel |autor= Monkton Rectorial Benefice |opublikowany = www.revjones.fsnet.co.uk |język=en|data dostępu=2014-06-10}}</ref>.
 
Tradycja głosi, że kiedy św. Govan przybył do Pembrokeshire, piraci z wysp Lundy próbowali go pochwycić. W tym momencie szczelina w skale na miejscu obecnej kaplicy cudownie otworzyła się i św. Govan mógł ukryć się w niej, po czym, gdy piraci odpłynęli, skała otworzyła się w cudowny sposób po raz drugi<ref name="Monkton Rectorial Benefice">{{cytuj stronę|url= http://www.revjones.fsnet.co.uk/govan/govan.html||tytuł= Monkton Rectorial Benefice - St. Govan's Chapel |autor= Monkton Rectorial Benefice |opublikowany = www.revjones.fsnet.co.uk |język=en|data dostępu=2014-06-10}}</ref>.
 
== Opis ==
Do kaplicy św. Govana prowadzi długi ciąg schodów wykutych w skale, których, według tradycji, nie da się policzyć. Trudność ta w rzeczywistości bierze się stąd, że niektóre z nich są bardzo nieregularne. Ogólna liczba schodków wynosi około 74.
Do kaplicy św. Govana prowadzi długi ciąg schodów wykutych w skale, których, według tradycji, nie da się policzyć. Trudność ta w rzeczywistości bierze się stąd, że niektóre z nich są bardzo nieregularne. Ogólna liczba schodków wynosi około 74. Sama kaplica jest budowlą prostą, jednonawową, o wymiarach 5,3 m na 3,8 m. Na jej wschodnim krańcu jest ołtarz z kamienia oraz schodki prowadzące do małej celi wykutej w skale<ref name="Monkton Rectorial Benefice" />. Cela ta została uformowana w kształcie ludzkiego ciała, jakby pierwotnie była przeznaczona dla przyjęcia świętego Govana. Pod kaplicą znajduje się słynna studnia, ciesząca się, podobnie jak kaplica, zabobonną czcią okolicznych mieszkańców<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = zbiorowa | imię = praca | tytuł = The Beauties of England and Wales, or, Delineations, topographical, historical, and descriptive, of each county, Volume 18 | url = http://books.google.co.uk/books?id=J64vAAAAYAAJ&dq=st.%20govan's%20chapel&pg=PA805#v=onepage&q=st.%20govan's%20chapel&f=false | wydanie = | wydawca = Thomas Rees | miejsce = London | rok = 1815 | miesiąc = | strony = 805| język = en}}</ref>. W południowej ścianie kaplicy znajduje się [[piscina (architektura)|piscina]], mały otwór i główne okno. W ścianie północnej znajduje się wejście oraz mała wnęka lub półka. Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem<ref name="Monkton Rectorial Benefice" />.
 
Do kaplicy św. Govana prowadzi długi ciąg schodów wykutych w skale, których, według tradycji, nie da się policzyć. Trudność ta w rzeczywistości bierze się stąd, że niektóre z nich są bardzo nieregularne. Ogólna liczba schodków wynosi około 74. Sama kaplica jest budowlą prostą, jednonawową, o wymiarach 5,3 m na 3,8 m. Na jej wschodnim krańcu jest ołtarz z kamienia oraz schodki prowadzące do małej celi wykutej w skale<ref name="Monkton Rectorial Benefice" />. Cela ta została uformowana w kształcie ludzkiego ciała, jakby pierwotnie była przeznaczona dla przyjęcia świętego Govana. Pod kaplicą znajduje się słynna studnia, ciesząca się, podobnie jak kaplica, zabobonną czcią okolicznych mieszkańców<ref>{{cytuj książkę |nazwisko = zbiorowa | imię = praca | tytuł = The Beauties of England and Wales, or, Delineations, topographical, historical, and descriptive, of each county, Volume 18 | url = http://books.google.co.uk/books?id=J64vAAAAYAAJ&dq=st.%20govan's%20chapel&pg=PA805#v=onepage&q=st.%20govan's%20chapel&f=false | wydanie = | wydawca = Thomas Rees | miejsce = London | rok = 1815 | miesiąc = | strony = 805| język = en}}</ref>. W południowej ścianie kaplicy znajduje się [[piscina (architektura)|piscina]], mały otwór i główne okno. W ścianie północnej znajduje się wejście oraz mała wnęka lub półka. Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem<ref name="Monkton Rectorial Benefice" />.
 
== Królewskie odwiedziny ==
W sierpniu 1902 roku kaplicę odwiedził król [[Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii|Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii]] [[Edward VII]] i królowa [[Aleksandra (żona Edwarda VII)| Aleksandra]], którzy wyrazili zachwyt widokiem, który zobaczyli<ref name="Monkton Rectorial Benefice" />.
 
{{Przypisy}}